Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
разборке и сборке
Kalashnikov managed to unite the bolt with the bolt frame into one unit, easily detachable and attached with one hand when disassembling and assembling the machine.
Калашникову удалось объединить затвор с затворной рамой фактически в один узел, легко отделяемый и присоединяемый одной рукой при разборке и сборке автомата.
Wired weights are an undoubted plus of the design of the fishing gear, as they are characterized by increased reliability and the ability to prevent tangling of the net sheet when disassembling and assembling gear.
Зашитые грузики - это несомненный плюс конструкции орудия лова, поскольку они отличаются повышенной надежностью и способностью предотвратить запутывание сетеполотна при разборке и сборке снасти.
During the lesson under his guidance the children showed their skills in disassembling and assembling the machine.
Во время экскурсии ребята продемонстрировали свои навыки в сборке и разборке автомата.
Each cart was transported by a separate tractor with the necessary devices for transferring the system from a marching position to a combat vehicle, with a tool and accessories for disassembling and assembling individual groups of the system and spare parts.
Каждая повозка перевозилась отдельным тягачом с необходимыми приспособлениями для перевода системы из походного положения в боевое, с инструментом и принадлежностью для разборки и сборки отдельных групп системы и запасными частями.
Apartment, office, country house, storage moving, moving companies workshops of various kinds with disassembling and assembling of the equipment.
квартирные, офисные, дачные, складские переезды, переезды цехов предприятий различной направленности с демонтажом и монтажом оборудования.
The software can be used as both an interactive firearms reference source and encyclopedia, and a casual puzzle game with a goal of disassembling and assembling models in the correct sequence and in the least possible time.
Программа может использоваться как в качестве энциклопедии-справочника по стрелковому оружию, так и в качестве игры-головоломки, цель которой - разобрать или собрать модель в правильной последовательности за наименьшее время.
Along with that, the CRC is equipped with special equipment to test engines, transmissions, hydraulic components and fuel pumps, and has a special area for disassembling and assembling of hydraulic cylinders.
Наряду с этим ЦВК оснащен специальным оборудованием для испытаний двигателей, трансмиссии, гидравлических компонентов и топливных насосов, а также специальной площадкой для разбора и сборки гидравлических цилиндров.
One of the worst things was disassembling and assembling AK-47s.
Конечно, самое интересное, было разобрать и собрать АК-47.
Disassembling and assembling of a doll is allowed exclusively in the manner described in the enclosed assembly instructions.
Разбирать и собирать куклу можно только в порядке, описанном в прилагаемой к ней инструкции по сборке.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.