Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
discursive thought
Traducere "discursive thought" în rusă
дискурсивное мышление
пустые рассуждения
дискурсивной мысли
Logic must also demonstrate that real discursive thought was incapable of leading knowledge beyond the limits of existing consciousness, or of crossing the boundaries dividing the 'phenomenal' world from the world of 'things in themselves'.
Логика и должна доказать, что реальное дискурсивное мышление не способно вывести познание за пределы наличного сознания, перешагнуть грань, отделяющую «феноменальный» мир от мира «вещей в себе».
There is an absence of discursive thought and so the fighter is able to act and react towards and opponent without hesitation.
Отсутствуют пустые рассуждения и сравнения, так что человек становится способен действовать и отвечать оппоненту без сомнений и задержек.
There is an absence of discursive thought and judgment, so the person is totally free to act and react towards an opponent without hesitation and without disturbance from such thoughts.
Отсутствуют пустые рассуждения и сравнения, так что человек становится способен действовать и отвечать оппоненту без сомнений и задержек.
Finally, the intoxication of love symbolically corresponds to states of knowledge, which go beyond discursive thought.
В конце концов, упоение любовью символически соответствует формам познания, превосходящим дискурсивную мысль.
Do I understand this to include, for instance, discursive thought while you are meditating?
Правильно ли я понимаю, что это включает, например, рассудочные мысли во время медитации?
We have also left in the past those psychological theories that knew thinking simply in one form only - in the form of internal discursive thought.
Остались в прошлом и те психологические теории, которые знали мышление лишь в одной-единственной его форме - в форме внутренней, дискурсивной мысли
There are doctrines which can be understood only from the "inside" through a work of assimilation or penetration that is essentially intellectual and, for that very reason, goes beyond the limitations of discursive thought.
Существуют доктрины, постигнуть которые можно только «изнутри» - путем ассимиляции или проникновения - по сути, интеллектуального, а поэтому превосходящего все ограничения дискурсивной мысли.
I invite you to pay attention to anything - the sight of this text, the sensation of breathing, the feeling of your body resting against your chair - for a mere sixty seconds without getting distracted by discursive thought.
Я призываю вас обращать внимание на все: на вид этого текста, на ваше дыхание, на физические ощущения, на то, как вы сидите, откинувшись на спинку стула, - хотя бы на минуту, пока не отвлекут другие мысли.
Bodhi is immaculate and non-conceptual, and it, being not an outer object, cannot be understood by discursive thought.
Бодхи свободно от загрязнений и концепций, и, не являясь внешним объектом, не может быть понято дискурсивной мыслью.
There is little profit in saying to ourselves, 'Do not think', for suspension of discursive thought is not something that we can achieve merely through an exertion of will-power.
Нет смысла говорить себе: «Не думай», потому что приостановка мыслительного процесса - это не то, чего мы можем достичь, просто проявив силу воли.
The Lords use discursive thought as their first line of defense, as the pawns in their effort to deceive us.
Владыки используют рассудочное мышление как первую линию обороны, как пешек в своих усилиях одурачить нас в этой партии.
cannot be an object of discursive thought, because our brains cannot deal with Him in the way that they deal with everything else.
Он не может быть объектом дискурсивной мысли, поскольку наш разум не вправе подступаться к Нему так же, как ко всему прочему.
He shows how different levels of the Word abide in humans, how these levels are linked to the kun, and how they develop into articulate speech and discursive thought.
Он показывает как различные уровни Слова пребывают в людях, как эти уровни связаны с Кундалини, и как они развиваются в членораздельной речи и дискурсивном мышлении.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "discursive thought" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 25 ms.
