Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
distorting effects
Traducere "distorting effects" în rusă
искажающие эффекты
эффекты искажения
искажающее воздействие
искажающий эффект
искажающее влияние
деформирующее воздействие
эффект искажения
деформирующем воздействии
перекосов
The crushing and distorting effects of authority can only be overcome by self-activity.
Сокрушительные и искажающие эффекты власти могут быть преодолены только самостоятельными действиями.
As I say, some libertarians strangely seem to want to downplay the deep distorting effects of government intervention and act as though the free market would make things right almost instantaneously.
Как я уже говорил, некоторые либертарии до странности склонны приуменьшать глубоко искажающие эффекты вмешательства государства, и делают вид, будто свободный рынок исправит все практически мгновенно.
It is useful for transnational comparisons as it ignores the distorting effects of different taxes for each country.
Это полезно для транснациональных сравнений, поскольку она не учитывает эффекты искажения отдельных стран в налоговой политике.
An enterprise multiple is useful for transnational comparisons because it ignores the distorting effects of individual countries' taxation policies.
Это полезно для транснациональных сравнений, поскольку она не учитывает эффекты искажения отдельных стран в налоговой политике.
The aim of yoga is not to obliterate the mind, nor to induce mental paralysis, but to suspend the distorting effects of our mental conditioning.
Цель йоги - не в том, чтобы уничтожить ум или вызвать умственный паралич, а в том, чтобы приостановить искажающее воздействие обусловленности нашего ума.
The Scholastics also analysed the distorting effects of inflation, understood as any state policy of growth in the money supply.
Схоласты проанализировали также искажающее воздействие инфляции, понимаемой как любая государственная политика роста количества денег вобращении.
The distorting effects of fear can cloud our judgment and decision-making.
Искажающее воздействие страха может затуманить наше суждение и способность принимать решения.
There are other impediments that limit the usefulness of this method, namely, special purchasers, different negotiating skills, and the distorting effects of the peaks and troughs of economic cycles.
Существуют другие препятствия, которые ограничивают пользу такого метода, в частности, специальные покупатели, различные переговорные навыки и искажающие эффекты пиков и низших точек экономических циклов.
The use of helium reduces the distorting effects of temperature variations in the space between lenses in some telescopes, due to its extremely low index of refraction.
Использование гелия уменьшает искажающие эффекты изменения температуры в пространстве между линзами в некоторых телескопах из-за его чрезвычайно низкого показателя преломления.
The distorting effects of aging were evident in the old photographs.
На старых фотографиях были заметны искажающие эффекты времени.
Even with binoculars it is only visible very faintly, as the distorting effects of the Earth's atmosphere reduce this luminous ancient cluster to a barely visible smudge in the sky.
Даже в бинокль оно видно очень слабо, поскольку искажающие эффекты земной атмосферы превращают этот светящийся древний кластер в едва видимое пятно на небе.
The size and shape of the Indicatrix will vary from one part of the map to another, the Indicatrix is used to display the distorting effects of projections.
Размер и форма индикатрисы изменяются от одной части карты к другой, отображая эффекты искажения проекций.
The researchers made observations from the W.M. Keck Observatory in Hawaii and used a powerful technology that Ghez helped pioneer, called adaptive optics, which corrects the distorting effects of the Earth's atmosphere in real time.
Исследователи сделали наблюдения из обсерватории ШМ Кёск на Гавайях и использовали мощную технологию, которую Гез помог пионеру, под названием адаптивная оптика, которая корректирует искажающие эффекты земной атмосферы в режиме реального времени.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "distorting effects" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 58. Exacte: 58. Timp de răspuns: 39 ms.
