The new microkernel-based, distributed operating system is designed to deliver a "smooth experience," providing developers with the ability to design their apps once, and "then flexibly deploy it across a range of different devices."
Новая распределенная операционная система на основе микроядра разработана для обеспечения «бесперебойного взаимодействия», предоставляя разработчикам возможность спроектировать свои приложения один раз и «затем гибко развернуть его на различных устройствах».
Its first product, SpatialOS, a distributed operating system for massive-scale simulations created using Improbable's technology, integrates with major game engines and has been in live beta since March.
Первый продукт Improbable - SpatialOS - распределенная операционная система для массовых симуляций, созданных с использованием технологии Improbable, интегрируется с основными игровыми движками и с марта работает в режиме бета-тестирования.
Like traditional uniprocessor operating systems, the main goal of a distributed operating system is to hide the intricacies of managing the underlying hardware such that it can be shared by multiple processes.
Как и у традиционных однопроцессорных операционных систем, основная цель распределенной операционной системы состоит в сокрытии тонкостей управления аппаратным обеспечением, которое одновременно используется множеством процессов.
Improbable is the company behind SpatialOS, "a distributed operating system that enables developers to create simulations inhabited by millions of complex entities, and allows game worlds and other simulated environments to run seamlessly on thousands of servers in the cloud."
Напомню что Improbable являются создателями SpatialOS - распределенной операционной системы, которая позволяет разработчикам создавать симуляции, населенные миллионами сложных единиц, а также позволяет создавать бесшовные игровые миры и другие смоделированные среды для запуска на тысячах серверов в облаке.
Distributed A distributed operating system manages a group of distinct computers and makes them appear to be a single computer.
Распределенная операционная система управляет группой отличных компьютеров и заставляет их, казаться, быть единственным компьютером.
A distributed operating system, in contrast, is one that appears to its users as a traditional uni-processor system, even though it is actually composed of multiple processors.
Распределенная операционная система, напротив, представляется пользователям традиционной однопроцессорной системой, хотя она и составлена из множества процессоров.
Architectural design of E1 distributed operating system. -2003. [.pdf]
А.Ю. Архитектура распределенной операционной системы E1. -2003. [.pdf]
9P, or the Plan 9 Filesystem Protocol, is a network protocol developed for the Plan 9 distributed operating system as the means of connecting the components of a Plan 9 system (site)...
9P сетевой протокол, разработанный для распределённой операционной системы Plan 9 для организации соединения компонентов операционной системы Plan 9.
The funds from the investment will be invested in developing Improbable's technology, including its SpatialOS distributed operating system.
Все средства от инвестиций будут инвестированы в разработку технологий Improbable, в том числе ее распределенной операционной системы SpatialOS.
Microsoft also has ambitious plans for a distributed operating system, called Project Millennium.
Microsoft также строит планы относительно разработки распределенной операционной системы, получившей название Project Millennium.
9P (or the Plan 9 Filesystem Protocol or Styx) is a network protocol developed for the Plan 9 from Bell Labs distributed operating system as the means of connecting the components of a Plan 9 system.
9P (или протокол файловой системы Plan 9 или Styx) - сетевой протокол, разработанный для распределённой операционной системы Plan 9 для организации соединения компонентов операционной системы Plan 9.
UNICOS/mk: a "serverized" version of UNICOS using the Chorus microkernel to make a distributed operating system.
UNICOS/mk: «серверизованная» версия UNICOS, использующая микроядро Chorus для создания распределённой операционной системы.
Each model uses Cisco IOS XR Software, a unique self-healing, distributed operating system.
Кроме того, CRS-X использует Cisco IOS XR Software, уникальную систему самовосстановления и распределенной операционной системы.