However, Docker containers have advantages over virtual machines.
Однако контейнеры Docker обладают преимуществами перед виртуальными машинами.
Because of Docker containers are lightweight, a single server or virtual machine can run several containers simultaneously.
Поскольку контейнеры Docker очень лёгкие, один сервер или виртуальная машина могут работать с несколькими контейнерами одновременно.
But their light-weight architecture makes Docker containers less resource-intensive than the virtual machines.
Облегченная архитектура контейнеров Docker менее ресурсоемка, чем виртуальные машины.
The benefits of Docker containers show up in many places.
Преимущества контейнеров Docker проявляются во многих местах.
However, the performance impact of running these applications in Docker containers on virtualized infrastructures is not well understood.
Однако влияние работы этих приложений в контейнерах Docker на виртуализованные инфраструктуры недостаточно изучено.
Another approach to thinking about Docker containers is to compare them with specimens of living organisms.
Ещё один подход к размышлениям о контейнерах Docker заключается в сравнении их с экземплярами живых организмов.
Docker containers are growing in popularity as a deployment platform for enterprise applications.
Контейнеры Docker становятся все более популярными в качестве платформы развертывания для...
The predecessors of Docker containers were virtual machines.
Предшественниками контейнеров Docker были виртуальные машины.
The results using Docker containers include the impact of tuning options that are discussed in detail in the paper.
Результаты с использованием контейнеров Docker, подвержены влиянию параметров настройки, которые подробно обсуждаются в документе.
The Docker containers are lightweight and several containers can run easily on a single server or virtual machine.
Поскольку контейнеры Docker очень лёгкие, один сервер или виртуальная машина могут работать с несколькими контейнерами одновременно.
As a result, Docker containers can be faster and less resource-heavy than virtual machines.
Вследствие этого контейнеры Docker могут выполняться быстрее и требовать меньше ресурсов, чем виртуальные машины.
Or, they can package their applications into Docker containers, so they can be run in any cloud service.
Поддерживается также возможность упаковки приложений в контейнеры Docker, благодаря чему их можно запускать в любом облачном сервисе.
Because Docker containers encapsulate everything an application needs to run (and only those things), they allow applications to be shuttled easily between environments.
Поскольку контейнеры Docker инкапсулируют все приложения, которые необходимо запустить (и только их), они позволяют легко переносить приложения между средами.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.