Some documents represent direct audit evidence of the existence of an asset, for example, a document constituting a financial instrument such as a stock or bond.
Некоторые документы являются прямыми аудиторскими доказательствами существования актива, например, документы, представляющие собой финансовые инструменты, такие как акции или облигации.
document constituting the basis of acquisition (e.g. copy of a notarial deed, court decision)
документ, являющийся основанием для приобретения (например, копия нотариального акта, решение суда)
At the conclusion of the process, during fiscal 2014, the seven (7) action plans will be gathered into a single document constituting a multisectoral action plan.
По завершении процесса в ходе рассмотрения в 2014 году семь планов действий будут собраны в единый документ в форме Многоотраслевого плана действий.
720 Rail consignment note (generic term): Transport document constituting a contract for the carriage of goods between the sender and the carrier (the railway).
720 Железнодорожная накладная (общий термин): транспортный документ, которым оформляется договор перевозки груза между грузоотправителем, с одной стороны, и перевозчиком (железной дорогой) - с другой стороны.
The Shareholders' Agreement (a document constituting the agreement between the company's shareholders),
Договор акционеров (документ, являющийся соглашением между акционерами компании)
The agreement would be transmitted to the United Nations as a document constituting a settlement of the dispute.
Соглашение будет препровождено Организации Объединенных Наций в качестве документа, свидетельствующего об урегулировании спора.
BODY OF TEXT: Paragraphs in a document constituting the bulk of its content.
ТЕКСТ ТЕКСТ: Пункты в документе, составляют основную часть его содержания.
The Statute of the International Court of Justice (SICJ), similar to that of its predecessor, is the main constitutional document constituting and regulating the Court.
Статут Международного Суда, который похож на своего предшественника, является основным конституционным документом, составной и регламентной действием суда.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.