It would also be preparing a document on technical cooperation projects in Latin America and would hold discussions on the best way to increase the funds earmarked for the region.
Секретариат подготовит также документ о проектах технического сотрудничества в Латинской Америке и обсудит вопрос об оптимальных методах увеличения средств, предназначенных для региона.
Following these consultations, the secretariat in cooperation with an informal ad hoc expert group has prepared the present document on technical characteristics of the AGC and AGTC rail networks for consideration by the Working Parties on Rail Transport and on Intermodal Transport and Logistics.
После этих консультаций секретариат в сотрудничестве с неофициальной специальной группой экспертов подготовил настоящий документ о технических характеристиках железнодорожных сетей СМЖЛ и СЛКП для рассмотрения Рабочими группами по железнодорожному транспорту и по интермодальным перевозкам и логистике.
In relation to implementing PRTRs in countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, delegations emphasized the importance of a subregional approach that took into account national objectives, existing cooperation and PRTR-related resources listed in the document on technical assistance and resources.
Касаясь создания РВПЗ в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, делегации подчеркивали важность субрегионального подхода, учитывающего национальные цели, существующие механизмы сотрудничества и выделяемые на РВПЗ ресурсы, указанные в документе о технической помощи и ресурсах.
Meanwhile, through cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of the project document on technical cooperation, signed on 4 March 1999, the Government will implement programme activities that comprise:
В ближайшее время в рамках сотрудничества с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по осуществлению проектного документа о техническом сотрудничестве, подписанного 4 марта 1999 года, правительство будет осуществлять запланированную деятельность, в том числе:
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.