Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
документ об отказе от
Originally, the sides were to be presented a one-page document renouncing the use of force, he said.
Первоначально сторонам должны были представить одностраничный документ об отказе от применения силы, сказал он.
Those who were released after signing a document renouncing their faith were kept under the close surveillance of the authorities.
Те, кто был выпущен на свободу после подписания документа об отказе от своей веры, находились под строгим надзором властей.
Such a person does not have to submit a document renouncing previous citizenship, and can therefore have dual citizenship.
Такое лицо не обязано представлять документ с отказом от предыдущего гражданства и, тем самым, может иметь двойное гражданство.
In acquiring German citizenship an applicant is required to submit a document renouncing previous citizenship.
Поэтому человек, претендующий на немецкое подданство в обязательном порядке должен представить документ, подтверждающий отказ от предыдущего гражданства.
The pressure worked, and Liu signed the document renouncing her faith.
Давление со стороны преподавателей сработало, Лю подписала документ, где отказывалась от своей веры.
In acquiring German citizenship an applicant is required to submit a document renouncing previous citizenship.
При принятии гражданства Германии, претендент должен документально подтвердить отказ от предыдущего гражданства.
Diez will be entering a new world, although he has reportedly signed a document renouncing any claim to the House of Alba wealth.
Диез войдёт, можно сказать, в новый мир, хотя и подписал документ, подтверждающий что он не претендует на богатства Дома Альба.
In 1979, a Mauritian Committee negotiated further compensation of £4 million from the British Government in return for a signed document renouncing any claim or right of return to the Islands.
В 1979 году Маврикийский комитет договорились о дополнительной компенсации в размере 4 млн. фунтов стерлингов от правительства Великобритании в обмен на подписанный документ, отказывающийся от любых претензий или права на возвращение на острова.
And in order to be released from a South Korean processing center, Kim says she had to sign document renouncing communism and agreeing to follow the laws of the South.
Только для того, чтобы покинуть центр реабилитации, Ким должна была подписать документы, согласно которым она отринула коммунизм и готова следовать южнокорейским законам, став гражданкой РК.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.