Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
doddering old
Traducere "doddering old" în rusă
слабоумный старый
The doddering old man struggled to keep his balance as he walked down the street.
Старик с трясущимися от старости ногами с трудом удерживал равновесие, идя по улице.
You look at him and think he's a doddering old geezer.
Ты его смотришь и осознаешь, что он является обыкновенной разовой пустышкой.
It didn't work, you doddering old...
Он не работает, ты дряхлый...
Several years ago I met an old couple, who were only a few years apart in age, but the wife looked many years younger than her doddering old husband.
Несколько лет назад я познакомился с пожилой четой, у них была небольшая разница в возрасте, но жена выглядела на много лет моложе, чем ее трясущийся старый муж.
He has lost the nerve which never failed him on the battlefield and has become a weak, doddering old man, utterly incapable of contending with a brilliant, forceful rascal like this Austrian.
Он потерял самообладание, которое никогда не покидало его на полях сражений, и превратился в слабого разбитого старика, который не способен противостоять такому блистательному и сильному сопернику, как этот австриец.
And He is not a doddering old codger with Whom to be trifled.
И с которой он не должен сливаться, чтобы сохранять свой прежний ореол.
A video of the king landing in Moscow in 2017 shows a doddering old man who can barely descend a staircase.
Видеокадры короля в Москве в 2017 году показывают пожилого человека, который едва мог спуститься по трапу.
The vice president and Blackwell were startled by how glad Muscovites seemed to be rid of their "doddering old men."
Вице-президент и Блэкуэлл были потрясены тем, что москвичи, казалось, с радостью избавлялись от своих «немощных старцев».
This becomes a good role for an NPC druid: Xenia (as either a doddering old sage or a brash young student) hires a party to accompany her on a dangerous scientific expedition to visit a living island spotted in a sahuagin-controlled ocean.
Эта роль хороша для друида - мастерского персонажа: Ксения (ковыляющая старая ведунья или юная стройная студентка) нанимает партию приключенцев, чтобы сопровождать ее в опасной научной экспедиции на живой остров, замеченный в океане, контролируемом сахуагинами.
'Besides, you were the one who called them a bunch of doddering old fools.'
"А ещё они называли тебя земляным червём..."
"Don't lean over like a doddering old man."
"Хватит ворчать, как стареющий неудачник".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "doddering old" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 148 ms.
