Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
draft joint statement
Traducere "draft joint statement" în rusă
проект совместного заявления
проекта совместного заявления
проекту совместного заявления
проекте Совместного заявления
It is, however, our earnest hope that the draft joint statement will be accepted in its present form so that the four-month-long effort for its formulation will not be lost.
Вместе с тем мы искренне надеемся на то, что проект совместного заявления будет принят в его нынешнем виде, с тем чтобы впустую не были потрачены четырехмесячные усилия на его подготовку.
Mr. POCAR said he would be prepared to respond positively to the initiative, but substantial amendments would have to be made to the draft joint statement.
Г-н ПОКАР говорит, что он с готовностью позитивно отреагирует на инициативу, однако в проект совместного заявления необходимо внести существенные поправки.
As a result of such destructive actions by the Georgian and American sides, the adoption of this draft joint statement was not possible.
В результате подобных деструктивных действий грузинской и американской сторон принятие данного проекта совместного заявления оказалось невозможным.
Before the joint US-UK and French attack, London and Paris was pushing to toughen up the language of the draft joint statement, which will decry the use of chemical weapons and the greying of the international line against their use.
До совместной атаки США, Великобритании и Франции Лондон и Париж настаивали на ужесточении проекта совместного заявления, осуждающего применение химического оружия и неэффективности международных запретов на его применение.
Unfortunately, the parties failed to engage in a constructive dialogue on the draft joint statement on the non-use of force.
«К сожалению, не сложился конструктивный разговор по проекту совместного заявления участников дискуссий о неприменении силы.
The commenting process for the draft joint statement on ESD as the major political outcome of the session was also ongoing.
В настоящее время также идет процесс подготовки замечаний по проекту совместного заявления по ОУР в качестве основного политического итога заседания.
TIRExB further took note that AC., at its extraordinary session organized on 12 June 2014, had discussed a draft joint statement on the computerization of the TIR procedure, prepared and circulated by the secretariat.
ИСМДП принял также к сведению, что на своем внеочередном заседании, организованном 12 июня 2014 года, АС. обсудил проект совместного заявления о компьютеризации процедуры МДП, подготовленный и распространенный секретариатом.
During the meeting, the experts reviewed the draft joint statement of the SCO member states on cooperation in ensuring international information security with a view to adopting it at the SCO summit in 2020.
В ходе заседания эксперты рассмотрели проект Совместного заявления государств-членов ШОС о сотрудничестве в области обеспечения МИБ с целью его принятия в ходе Саммита ШОС в 2020 году.
The KKE, even before the International Meeting, took a specific position on the first draft joint statement and argues that it was not a basis for discussion if there were not significant changes.
КПГ еще до международной встречи очень конкретно высказалась по первому проекту совместного заявления, отмечая, что он не станет основой для обсуждения, если не будут внесены существенные изменения.
These talks ended inconclusively and the parties could not agree to sign a draft joint statement prepared by President Nyerere.
Переговоры закончились, не дав результатов, при этом стороны не смогли согласиться подписать проект совместного заявления, который был подготовлен бывшим президентом Ньерере.
The CHAIRPERSON suggested that members should examine the draft joint statement and Ms. Evatt's response and compare their views at the forthcoming sixty-fourth session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам проанализировать проект совместного заявления и ответ г-жи Эват, а также сопоставить их мнения на предстоящей шестьдесят четвертой сессии.
For these purposes, they discussed a draft joint statement by the SCO heads of state in this area, due to be adopted after the SCO Heads of State Council (HSC) Meeting in 2020.
В этих целях обсудили проект совместного заявления глав государств-членов ШОС о сотрудничестве в данной области, который планируется принять по итогам Совета глав государств-членов ШОС в 2020 году , - говорится в сообщении ведомства.
Mr. KRETZMER said that the Committee's competence with respect to the draft joint statement should be discussed.
Г-н КРЕЦМЕР говорит, что необходимо обсудить компетенцию Комитета в отношении проекта совместного заявления.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "draft joint statement" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 36 ms.
