Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
draft resolution put forward
Traducere "draft resolution put forward" în rusă
проект резолюции, предложенный
проекта резолюции, внесенного
проекта резолюции, представленного
From the beginning, the authors of this draft resolution put forward a politicized text.
С самого начала авторы данного проекта резолюции выдвинули политизированный текст.
However, the draft resolution put forward three ideas which were, in the view of his delegation, erroneous and unacceptable.
Вместе с тем в проекте резолюции содержатся три формулировки, которые, как считает его делегация, по своему содержанию являются ошибочными и неприемлемыми.
The draft resolution put forward today was unbalanced and did not condemn terrorism in explicit terms.
Предложенный сегодня проект резолюции был несбалансированным, и в нем не содержалось эксплицитного осуждения терроризма.
They'll be considering a draft resolution put forward by a number of Western countries.
Стоит отметить, что речь идёт о проекте резолюции, подготовленном рядом западных стран.
That draft resolution is not, apparently, to the taste of the representative of Germany, who would have liked Africa to support the draft resolution put forward by the group of four, even if it meant dividing itself.
Этот проект резолюции, очевидно, не нравится представителю Германии, который хотел бы, чтобы Африка поддержала проект резолюции, выдвинутый группой четырех стран, даже если это означает раскол.
The draft resolution put forward by Kuwait and Sweden, earlier called for a nationwide resolution to go into effect within 72 hours after the resolution is passed.
Проект резолюции, инициированной Кувейтом и Швецией, призывает к общему перемирию, которое должно вступить в силу через 72 часа после принятия резолюции.
The draft resolution put forward by CARICOM was therefore welcome.
Поэтому следует поддержать предложенный КАРИКОМ проект резолюции.
A draft resolution put forward by Japan would have extended the UN-led joint investigative mechanism (JIM) for 30 days to allow time for negotiations on a wider compromise.
Проект резолюции, предложенный Японией, должен был продолжить работу Объединенного следственного механизма под руководством ООН на 30 дней, чтобы дать время для переговоров по более широкому компромиссу.
Jaafari said the draft resolution put forward by France and Spain reflects their "nostalgia over colonial past."
Дипломат указал, что проект резолюции, предложенный Францией и Испанией, отражает "ностальгию по колониальному прошлому".
Does the draft resolution put forward go against Washington's interests?
Может быть, представленный проект резолюции противоречит интересам Вашингтона?
My delegation will again support the omnibus small arms and light weapons draft resolution put forward this year by South Africa, Japan and Colombia.
Наша делегация вновь поддержит принятие проекта сводной резолюции по стрелковому оружию и легким вооружениям, предложенного в этом году Южной Африкой, Японией и Колумбией.
We consider the omnibus draft resolution put forward by South Africa, Colombia and Japan as the prime vehicle to take concrete steps in that regard.
Мы расцениваем представленный Южной Африкой, Колумбией и Японией проект сводной резолюции как важнейший механизм принятия конкретных шагов в этом направлении.
Does the draft resolution put forward by the President of the General Assembly favour the interests of the developing countries, to the detriment of Washington's desires?
Так можно ли считать, что в тексте проекта резолюции, представленного Председателем Ассамблеи, отдается предпочтение интересам развивающихся стран и ущемляется аппетит Вашингтона?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 42 ms.
