Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dramatic changes taking place
Traducere "dramatic changes taking place" în rusă
драматических изменений, происходящих
The dramatic changes taking place today in the housing market are aimed primarily at protecting the interests of home buyers.
Кардинальные изменения, происходящие сегодня на рынке жилищного строительства, нацелены, прежде всего, на защиту интересов покупателей жилья.
The book is an attempt to answer these questions to the extent that is possible in the situation of current dramatic changes taking place in the world economy and undermining the existing explanatory models.
Книга представляет собой попытку ответить на эти вопросы в той степени, в какой это возможно в контексте масштабных изменений, происходящих сейчас в мировой экономике и подрывающих устоявшиеся...
The dramatic changes taking place in distribution services are having major social consequences in many developing countries, and their impact on employment is of special concern to policy makers.
Глубокие изменения, происходящие в сфере распределительных услуг, во многих развивающихся странах сопровождаются серьезными социальными последствиями, и их влияние на рынок труда вызывает особую обеспокоенность директивных органов.
Processing the Past explores the dramatic changes taking place in historical understanding and archival management, and hence the relations between historians and archivists.
В предлагаемой читателю книге исследуются драматические изменения, происходившие в понимании истории и в архивном деле, а соответственно, и в отношениях между историками и архивистами.
The Director stressed that the census was particularly crucial at this time, particularly in view of the dramatic changes taking place in the country.
Директор подчеркнул, что в настоящее время особо важное значение имеет перепись населения, особенно ввиду коренных изменений, происшедших в стране.
Finally, it would be important not to concentrate all attention on UNCTAD X but to look more at the dramatic changes taking place at the current time.
Наконец, важно не сосредоточивать все внимание лишь на ЮНКТАД Х и более внимательно относиться к тем важным изменениям, которые происходят сегодня.
In the post-Cold War globalising world, there is an increasing need for more sophisticated ways of understanding the dramatic changes taking place.
В пост-холодной войны глобализирующемся мире существует более очевидным необходимость все более изощренных способов понимания драматических изменений, происходящих.
Too often those who are struggling with the early stages of Self-mastery find that they cannot stand the pressure of the dramatic changes taking place within their personal world, and so they shift back into the frequency patterns which are comfortable.
Очень часто те, кто сражаются на ранних стадиях Само-мастерства, обнаруживают, что они не могут выдержать давления драматических изменений, происходящих внутри их личного мира, и поэтому они отодвигаются назад в частоты образцов, которые комфортны для них.
(b) It allows, through the two Africa Divisions, for more adequate coverage of the fast-developing and dramatic changes taking place in Africa and for more effective political support to the United Nations peace-keeping operations deployed in that continent;
Ь) она позволяет при содействии двух африканских отделов более внимательно следить за быстро меняющейся обстановкой и важными событиями в Африке и обеспечивать более эффективную политическую поддержку операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, осуществляемым на этом континенте;
"The figures show the dramatic changes taking place in the world's economic geography," said Douglas McWilliams, chief executive of the CEBR.
«Судя по цифрам, сейчас происходят колоссальные изменения в географии финансов», - говорит Дуглас Уильямс, исполнительный директор ЦЕБИ.
Lastly, the dramatic changes taking place in the Middle East should lead to a reappraisal of the positions and resolutions of the United Nations in order to bring them into accord with the new realities of the region.
Наконец, происходящие на Ближнем Востоке глубокие перемены требуют пересмотра позиций и резолюций Организации Объединенных Наций с целью привести в соответствие с новыми реалиями региона.
The dramatic changes taking place in the country have led to the resumption of the normal country programme of the United Nations Development Programme in Myanmar for the period 2013-2015.
Радикальные перемены в стране привели к возобновлению Программой развития Организации Объединенных Наций осуществления в Мьянме нормальной страновой программы на период 2013 - 2015 годов.
Dramatic changes taking place in the health-care system are creating many new and exciting roles for pharmacists.
Драматические изменения, происходящие в системе здравоохранения, создают много новых и интересных ролей для фармацевтов.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 29 ms.
