Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
driven
Traducere "driven" în rusă
Financial troubles and sleepless nights have driven him over the edge.
Финансовые проблемы и бессонные ночи довели его до грани срыва.
His sharp tongue during meetings has driven several talented employees away.
Его острый язык на совещаниях отпугнул уже нескольких талантливых сотрудников.
The swan's feathers appeared white as driven snow on the moonlit lake.
Перо лебедя казалось белым как снег на озере, освещённом луной.
The boot prevented the car from being driven until fines were paid.
Блокиратор не позволял ездить на машине, пока не будут оплачены штрафы.
He wanted his name to remain white as driven snow after retirement.
Он хотел, чтобы его имя осталось чисто как снег после отставки.
The hospital corridors gleamed, the tiles white as driven snow and spotless.
Коридоры больницы сверкали, плитка была белой как снег и безупречной.
They viewed the young teacher as pure as the driven, almost saintlike.
Они считали молодую учительницу чистой как снег, почти святой.
Her sheets were always washed until they looked white as driven snow.
Она всегда стирала простыни, пока они не становились белыми как снег.
Open dialogue can cross the divide that misinformation has driven between communities.
Откровенный диалог может преодолеть разрыв, который дезинформация внесла между общинами.
He is known for his driven approach to problem-solving in the office.
Он известен своим напористым подходом к решению проблем в офисе.
Fresh paint made the cottage walls white as driven snow against the dark forest.
Свежая краска сделала стены домика белыми как снег на фоне тёмного леса.
She wanted a reputation pure as the driven, beyond any hint of scandal.
Она хотела репутацию чистую как снег, вне малейшего намёка на скандал.
She had an accident last year and hasn't driven since then.
Она попала в аварию в прошлом году и с тех пор не водила.
Expresii cu driven: exemple și traducerile lor în rusă
purer than the driven snow adj.
чистый как слеза
"She is purer than the driven snow."
pure as the driven snow exp.
чист как слеза
"She was as pure as the driven snow in her intentions."
white as driven snow adj.
белоснежный · ослепительно белый
"Her dress was white as driven snow."
pure as the driven adj.
кристально чистый
"They believed the teacher was pure as the driven."
battery-driven adj.
работающий на батарейках
"This is a battery-driven toy car."
driven by ambition adj.
мотивированный амбициями
"She is driven by ambition to succeed in her career."
driven by passion adj.
вдохновленный страстью
"His artwork is driven by passion and creativity."
electricity-driven adj.
электрический
"The electricity-driven car is very quiet."
market-driven adj.
рыночно ориентированный
"They adopted a market-driven plan to match what buyers wanted this year."
wind-driven adj.
перемещающийся под действием ветра
"The hikers struggled against wind-driven snow on the mountain trail."
! be driven to it v.
быть вынужденным · дойти до этого
"She was driven to it by desperation."
driven by greed adj.
мотивированный жадностью
"The company's policies were driven by greed, ignoring the welfare of employees."
data-driven adj.
ориентированный на данные
"Our data-driven strategy improved sales significantly."
formula driven adj.
лишённый оригинальности
"The formula driven plot of the movie was predictable."
machine-driven adj.
машинно-управляемый
"The factory uses machine-driven processes for efficiency."
model-driven adj.
модельно-ориентированный
"The company adopted a model-driven approach to speed up software development."
driven gear n.
ведомая шестерня
"The driven gear turns slower but with more torque than the driving gear."
speech-driven adj.
управляемый голосом
"The car uses a speech-driven navigation system."
driven pulley n.
ведомый шкив
"The belt slipped on the driven pulley under heavy load."
belt-driven adj.
ременной
"The workshop uses a belt-driven saw for cutting large wooden boards."
Sinonime și analogii pentru "driven" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
data-driven
+10k
demand-driven
8770
market-driven
5430
power-driven
4230
event-driven
2130
driven to
+10k
driven in
8460
Rezultate: 15407. Exacte: 15407. Timp de răspuns: 134 ms.
