The debate continued endlessly, with each side refusing to give in.
Дебаты тянулись нескончаемо, ни одна сторона не хотела уступать.
The debate was an explosive mixture, with each side refusing to back down.
Дебаты были взрывоопасной смесью, где каждая сторона отказывалась уступать.
The diplomatic war of nerves escalated with each side refusing to back down.
Дипломатическая психологическая война обострилась, когда обе стороны отказались уступать.
They debated polemically, each side refusing to back down from their strong beliefs.
Они полемически дискутировали, каждая сторона отказывалась уступать в своих убеждениях.
The blusterous debate lasted for hours, with each side refusing to back down.
Громкие дебаты длились часами, ни одна из сторон не уступала.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.