Managing bills is easier when using a joint account, they realized.
Они поняли, что с общим счётом легче управлять счетами.
Maintaining state is easier when using a coroutine for this functionality.
Поддержание состояния становится проще при использовании короутины для этой функции.
Comparing different drinks becomes easier when using the standard drink as a reference.
Сравнивать разные напитки становится легче, если использовать стандартный напиток в качестве ориентира.
Debugging becomes easier when using a stack machine for routine tasks.
Отладка становится легче при использовании стековой машины для выполнения рутинных задач.
She found that committing to memory was easier when using visual aids and diagrams.
Она обнаружила, что запоминание дается легче, когда используются визуальные пособия и диаграммы.
But what exactly makes our life easier when using the automatic publishing service?
Но что конкретно делает нашу жизнь легче при использовании сервиса автоматической публикации?
The uncontested divorce process is much easier when using an experienced divorce attorney.
Весьма непростой процесс развода гораздо проще пройти, заручившись поддержкой опытного адвоката по семейным делам.
Finding the call number is easier when using the library's online catalog.
Найти шифр проще, если воспользоваться онлайн-каталогом библиотеки.
Studies suggest that people with dyslexia may find reading easier when using an e-reader rather than printed paper. E-readers limit the amount of text appearing on a single line, which prevents visual crowding on the page.
Результаты исследований показывают, что людям с дислексией легче читать и понимать электронный материал, а не бумажный текст. Электронные «читалки» ограничивают количество текста, который отображается на одной странице.
It's much easier when using WiFi for the device to connect to the smartphone through the Internet, much the same way it's sometimes easier to email yourself a file rather than transfer it over USB.
Гораздо проще при использовании Wi-Fi устройства подключиться к смартфону через Интернет, примерно так же, как иногда легче отправить себе файл, а не переносить его через USB.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.