Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
easily exploitable
Traducere "easily exploitable" în rusă
легко эксплуатируемых
легко эксплуатируемой
легко поддающуюся эксплуатации
Huge, easily exploitable oil fields are likely to be a thing of the past.
Огромные, легко разрабатываемые месторождения, всего вероятнее, уходят в прошлое.
They perform valuable services as super-cheap and easily exploitable labor.
Они оказывают ценные услуги в качестве сверх-дешевой и легко эксплуатируемой рабочей силы.
All three countries suffer from destabilizing internal separatist and ethnic disputes easily exploitable by outsiders.
Все три страны испытывают проблемы в связи с дестабилизирующей деятельностью сепаратистов и межэтническими раздорами, чем легко могут воспользоваться внешние силы.
The consequences of this attack have resulted in wage cuts, abolition of rights, attacks against the collective organization of workers so that they will be easily exploitable by the bosses.
Последствия этого нападения привели к сокращению заработной платы, отмене прав, нападениям на коллективную организацию рабочих, с тем чтобы они могли легко эксплуатироваться боссами.
Moreover, the information is neither easily exploitable nor comparable because countries used different methodologies and often did not provide enough supporting information to put the data into context.
Более того, такую информацию будет трудно использовать и сопоставлять, поскольку страны применяют различные методологии и зачастую не представляют вспомогательную информацию, позволяющую проанализировать данные в соответствующем контексте.
There is also a demand for low-skilled, cheap and docile labour; children are less aware of their rights, are cheaper to employ, are more willing to take orders and do monotonous work without complaining, and are more easily exploitable.
Вместе с тем сохраняется также спрос на низкоквалифицированную, дешевую и послушную рабочую силу; дети в меньшей степени осознают свои права, обходятся дешевле, более послушны к приказам и без жалоб выполняют монотонную работу и легче поддаются эксплуатации.
As seagrass meadows occur from the intertidal - the area exposed by the daily ebb of the tide - to about a depth of 60 metres in clear waters, they are an easily exploitable fishing habitat.
Поскольку луга с водорослями встречается от литорали - области, подверженной ежедневному отливу - до глубины 60 метров в чистых водах, они являются легко эксплуатируемой средой для рыбалки.
Meanwhile, the government would have recourse to easily exploitable flaws ingrained in the morality-play strategy, and an ostensibly revolutionary movement would have constrained itself to a horribly mismatched battle, trying to win hearts and minds without destroying the structures that have poisoned those hearts and minds.
В это же время правительство обратится за помощью к легко эксплуатируемым недостаткам, присутствующим в стратегии морализаторства, и таким образом мнимое революционное движение загнало бы себя в ужасно невыгодную битву, пытаясь завоевать сердца и мысли без уничтожения структур, отравивших эти сердца и мысли.
Capital moved to areas where it had the highest rate of return, and that could result from a better quality of labour, easily exploitable natural resources etcand the like.
Капиталовложения направляются в те области, где существует самая высокая норма прибыли, которая может зависеть от более высокого качества рабочей силы, наличия легкодоступных природных ресурсов
At the lower limits in particular the play is often like something you would have seen 10 years ago online with all sorts of extremely bad and very easily exploitable players.
Игра на низких лимитах - это то, что можно было увидеть 10 лет назад в исполнении чрезвычайно плохих и легко эксплуатируемых игроков.
With salaries being often as low as US$ 100 - 300 per month, this means that migrant domestic workers become bonded for long periods to a single employer, making them easily exploitable.
Когда размер заработной платы часто является столь низким, как 100 долл. США в месяц, это означает, что домашние работники-мигранты попадают в кабалу на длительный период времени одному работодателю, что обусловливает легкость их эксплуатации.
Furthermore, any failure to address the pull factors for irregular migrants, and in particular Europe's demand for a seasonal, easily exploitable workforce, must be addressed.
Помимо этого должны быть приняты меры по устранению факторов, притягивающих мигрантов с неурегулированным статусом, в частности по урегулированию европейского спроса на сезонную, легко поддающуюся эксплуатации рабочую силу.
He would also appreciate more information on the geographical situation and quality of the lands allocated to the indigenous population, in particular whether they were situated outside the Amazonian region and if they were therefore easily exploitable.
Он хотел бы получить также дополнительную информацию о географическом положении и качестве земель, выделенных коренным народам, в частности о том, расположены ли они за пределами амазонского региона и в силу этого являются ли они легко доступными для эксплуатации.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "easily exploitable" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 103 ms.
