Comfortable, easily transformable interior has become somewhat more modern.
Удобный, легко трансформируемый салон стал несколько современнее.
The stadium's retractable roof also makes it easily transformable from a sports venue to a concert venue.
Также стадион из спортивного, легко трансформируется в крупную концертную площадку.
As the optical pattern can be easily transformable through optical projection, this method allows a high flexibility of switching different optical landscapes.
Поскольку оптический шаблон легко поддаётся превращению через оптическое проектирование, этот метод имеет высокую гибкость включения разных оптических ландшафтов.
Lessons learned thus far have been neither systematically gathered nor easily transformable into policies or guidelines.
До настоящего времени извлеченные уроки систематически не обобщались, и их было непросто учитывать при разработке стратегий или руководящих указаний.
Space is easily transformable.
Пространство легко может трансформироваться.
Its space is easily transformable and takes any configuration, which allows to create both a more «chamber» feel for private events, and an atmosphere of a large-scale occasion when organizing concerts and shows.
Его пространство легко трансформируется и принимает любые конфигурации, что позволяет создать камерную атмосферу для приватных мероприятий и ощущение масштабности при организации концертов и шоу.
They are taken in consideration, more than the private and difficult-to-repeat actions, those easily transformable into processes, that is in series of repetitive actions.
Берутся к рассмотрению скорее те действия, которые преобразуются в процессы, т.е. в серию однообразных действий, а не отдельные и с малой вероятностью повторения.
Inside, the RD-X seamlessly combines a driver-oriented cockpit with a large, easily transformable cargo area.
Внутри RD-X гармонично сочетает в себе кокпит, ориентированный на нужды водителя с большим, легко трансформируемым пространством для багажа.
The main theme of the interior Nissan Note - very voluminous, for a car of this class, and easily transformable interior.
Основные мотивы интерьера Ниссан Ноут - очень объемный, для автомобиля такого класса, и легко трансформируемый салон.
The Moscow Agency of Innovations together with School No. 1535 have announced a competition of innovative solutions that can help create multifunctional and easily transformable spaces in public schools.
Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение города Москвы «Школа Nº1535» совместно с Агентством инноваций города Москвы объявляют открытый запрос на поиск высокотехнологичных решений для создания многофункциональных и легко трансформируемых пространств в общеобразовательных школах.
As the optical pattern can be easily transformable through optical projection, this method allows a high flexibility of switching different optical landscapes.
Поскольку оптический шаблон легко поддаётся превращению через оптическое проектирование, этот метод имеет высокую гибкость включения разных оптических ландшафтов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.