Besides echolocation clicks, dolphins also make other types of sounds.
Однако афалины, помимо свистов, производят и другие категории звуков.
Now scientists have developed a prototype dolphin speaker that can project the full range of all of the sounds dolphins make - from those used in communication to echolocation clicks.
Недавно ученые разработали прототип дельфиньей акустической системы, которая сможет передавать весь диапазон звуков дельфинов, начиная от звуков, которые они используют в коммуникации, до щелчков, использующихся для эхолокации.
Sounds were classified according to the following categories: echolocation clicks, whistles, discrete calls, variable calls, aberrant discrete calls.
Звуки классифицировались на следующие категории: эхолокационные щелчки, свисты, дискретные крики, вариабельные крики, аберрантные (то есть видоизмененные дискретные) крики.
Besides, most animal species possess by rich vocal repertoires: for example, they can select among growling, barking, howling, whining, whimpering, squealing, hooting, and sometimes have especially exotic sounds, such as echolocation clicks.
Кроме того, у большинства животных имеются богатые репертуары звуков: к примеру, они могут выбирать между рычанием, лаем, воем, скулением, писком, хныканьем, уханьем, а иногда и располагать совсем уж экзотическими звуками вроде эхолокационных щелчков.
Dolphins rarely emit bubbles while producing echolocation clicks, and it is assumed that air can be stored in the nasal vestibule just beneath the blowhole and recycled past the muscular plugs.
По-видимому, дельфины не выпускают пузыри воздуха из дыхала или рта при продукции эхолокационных щелчков, и полагают, что воздух может накапливаться в носовом преддверии сразу позади дыхала и циклически подаваться опять назад в мускулистые полости.
Orcas produce a great variety of sounds including echolocation clicks, whistles and pulsed signals. Clicks are short impulses usually emitted in series and used for echolocation.
Щелчки представляют собой короткие звуковые импульсы, обычно издаваемые сериями и используемые в основном для эхолокации.
It is possible also, that dolphin may be able to produce whistles and other social sounds with one nasal passage while producing echolocation clicks with the other (Popper et al., 1997).
Возможно также, что дельфин может быть способен производить свисты и другие социальные звуки посредством одного носового хода, производя при этом эхолокационные щелчки посредством другого (Роррёг et al., 1997).
Their echolocation clicks are unusually brief, lasting no more than 0.2 seconds, and have a relatively low frequency, ranging from 2.7 to 256 kHz, with a maximum peak frequency of 25 kHz.
Эхолокационные клики необычно краткие с продолжительностью не более 0,2 секунды, и имеют относительно низкую частоту в диапазоне от 2,7 до 256 кГц, с максимальной частотой пика на 25 кГц.
Using autonomous underwater sensors, researchers working in the Gulf of Mexico spent two years making recordings of dolphin echolocation clicks.
Используя автономные подводные датчики, исследователи, работающие в Мексиканском заливе, потратили два года на запись щелчков дельфинов с помощью эхолокации.
For killer whales was also reported the ability to produce two different signals simultaneously, either whistles or echolocation clicks or harmonic sounds with different fundamental frequency (Dahlheim, Awbrey 1982, Ford 1984).
Что касается косаток, неоднократно отмечалась их способность издавать одновременно два различных сигнала, причем это могут быть как свисты и эхолокационные щелчки, так и гармонические звуки с разной основной частотой (Dahlheim, Awbrey 1982, Ford 1984).
Another well studied sound are echolocation clicks.
Эхолокационный треск - ещё один хорошо изученный сигнал.
We found a strong correlation between acoustic signals and the activity greatest number of echolocation clicks occurs during foraging, and the least - during resting.
Количество эхолокационных щелчков было наибольшим во время кормления и наименьшим - во время отдыха.
Another well studied sound are echolocation clicks.
Эхолокационный треск - ещё одинхорошо изученный сигнал.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.