She observed the effluence of leaves flowing down the river after the storm.
Она наблюдала, как поток листьев несется по реке после шторма.
An effluence of emotions surged through her as she read the letter.
Поток эмоций нахлынул на неё, когда она читала письмо.
They studied the effluence from the wastewater plant to assess its impact.
Они изучали сброс из очистных сооружений для оценки его воздействия.
The strong effluence from the manufacturing plant could be detected miles away.
Сильный сброс с завода был заметен за много километров.
The effluence of the river created a beautiful landscape by the shore.
Сток реки создал красивый пейзаж у берега.
The effluence from the factory polluted the nearby river significantly.
Сброс из фабрики сильно загрязнил близлежащую реку.
The effluence of chemicals into the lake caused severe environmental damage.
Сброс химикатов в озеро нанес серьезный ущерб окружающей среде.
The effluence of ideas at the conference sparked many discussions among the attendees.
Поток идей на конференции вызвал множество обсуждений среди участников.
The effluence of air from the air conditioner provided a cool breeze.
Поток воздуха из кондиционера приносил прохладу.
Effluence from the treatment facility must be monitored for safety regulations.
Сброс из очистного сооружения должен контролироваться в целях безопасности.
The effluence of light at sunset painted the sky in vibrant colors.
Свет, льющийся на закате, раскрасил небо в яркие цвета.
She noticed an effluence of water from the broken pipe in the backyard.
Она заметила утечку воды из сломанной трубы на заднем дворе.
He pointed to the effluence of oil that covered the shoreline.
Он указал на нефтяную плёнку, покрывающую берег.