For example, one can write to the sixth element of an array with five elements, yielding unpredictable results.
Например, возможна запись в шестой элемент массива из пяти элементов, что, естественно, приведёт к непредсказуемым результатам.
Furthermore, if the false sharing consists of processor 1 using one element of an array and processor 2 using a different element of the same array, there is little that even a clever compiler can do to eliminate the problem.
Более того, если неправильное совместное использование заключается в том, что узел 1 использует один элемент массива, а узел 2 использует другой элемент того же массива, то вряд ли даже хорошо продуманный компилятор сможет устранить эту проблему.
"How [would you] find the index and value of a missing element of an array of 5000 numbers?" - VistaPrint Software Manager (Lexington, MA)
Сложный вопрос с собеседования: «Как вы сможете найти индекс и значение утерянного элемента в массиве из 5000 чисел?» - собеседование на должность менеджера программного обеспечения в VistaPrint (Лексингтон, Массачусетс)
Doing something to every element of an array is pretty common, and you can write a function that does it for you
Проделывание чего-нибудь с каждым элементом массива достаточно распространено, и вы можете написать функцию, которая делает это для вас
As soon as you start thinking in terms of anonymous functions as arguments, you might notice code all over the place that, say, does something to every element of an array.
Как только вы начали мыслить в терминах безымянных функций как аргументов, вы можете повсюду заметить код, который, скажем, делает что-то с каждым элементом массива.
The first element of an array is sometimes a Y1, this is sequence notation I guess, and sometimes it's zero index depending on what programming language you use.
Первый элемент массива иногда соотвествует Y1, это последовательность обозначений, я думаю, и иногда этот 0-индекс зависит от того какой язык программирования вы используете.
Most likely, it was meant that accessing the 6th element of an array consisting of 5 elements is permissible, although in other programming languages that are more "safe", at least an error message will be displayed.
Скорее всего, имелось в виду, что обращение к 6 элементу массива, состоящего из 5 элементов, допустимо, хотя в других языках программирования, более «безопасных», как минимум будет выведено сообщение об ошибке.
The main idea of PDF is to show the possibility of change in the concrete element of an array (as with acceleration for speed).
И идея плотности вероятности заключается в том, чтобы отразить изменение вероятности на конкретном элементе множества (аналогично ускорению для скорости).
How to find the minimum and maximum element of an Array using STL in C++?
Как найти минимальный и максимальный элемент последовательности, вводимой с клавиатуры? - С++