Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
elements for a draft declaration
Traducere "elements for a draft declaration" în rusă
элементы проекта декларации
The Bureau considered elements for a draft declaration prepared by the secretariat and reiterated that it should be a political document, intended to attract high-level participation from all three sectors.
Бюро рассмотрело элементы проекта декларации, которые были подготовлены секретариатом, и вновь заявило, что она должна являться политическим документом, призванным стимулировать участие представителей высокого уровня всех трех секторов.
The Committee entrusted the extended Bureau to assist the secretariat in the preparation of the HLM, including elements for a draft declaration to be submitted to Member States for negotiation at the sixth meeting of the Committee scheduled for April 2008.
Комитет поручил Бюро расширенного состава оказать помощь секретариату в деле подготовки Совещания высокого уровня, включая элементы проекта декларации, которые будут представлены государствам-членам для согласования на шестой сессии Комитета, намеченной на апрель 2008 года.
C. Elements for a draft declaration
С. Элементы проекта декларации
We thank him for providing the elements for a draft declaration and programme of action on a culture of peace, which we believe provide a useful basis for elaborating a draft declaration and programme of action.
Мы благодарны ему за предоставление элементов предварительного проекта декларации и проекта программы действий в области культуры мира, поскольку это, как мы считаем, дает полезную основу для разработки проекта декларации и программы действий.
We also welcome the attempts of UNESCO to provide us, in accordance with resolution 51/101, with the elements for a draft declaration and a draft programme of action on a culture of peace.
Мы также приветствуем усилия ЮНЕСКО, направленные на представление в соответствии с резолюцией 51/101 материалов к проекту декларации и программы действий по вопросам культуры мира.
The European Union appreciates the work accomplished last year by the two Working Groups established to analyse recommendations to meet the objectives of nuclear disarmament and non-proliferation and the elements for a draft declaration for the 2010s as the fourth disarmament decade.
Европейский союз высоко оценивает работу, проделанную в прошлом году двумя рабочими группами, учрежденными для изучения, соответственно, рекомендации о достижении цели ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия и элементов проекта заявления о провозглашении 2010х годов четвертым Десятилетием разоружения.
With regard to the Working Group on the elements for a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade, we should make every effort to conclude this exercise so as to be able to launch the decade in a timely manner.
Что касается Рабочей группы по элементам проекта заявления о провозглашении 2010-х годов четвертым Десятилетием разоружения, мы должны приложить все усилия, необходимые для завершения этой работы таким образом, чтобы своевременно приступить к проведению мероприятий в рамках этого Десятилетия.
The Commission also held extensive discussions on the non-paper on elements for a draft declaration of the 2010s as the fourth Disarmament Decade, prepared by the Friend of the Chair, under her own responsibility and without prejudice to the position of any delegation.
Комиссия провела также обстоятельные обсуждения по неофициальному документу об элементах проекта заявления о провозглашении 2010х годов четвертым Десятилетием разоружения, подготовленному одним из «друзей Председателя» под свою ответственность и без ущерба для позиции какой бы то ни было делегации.
In this regard, the Human Rights Council has mandated the Advisory Committee to prepare possible elements for a draft declaration on human rights education and training, and I hope that a strong anti-racism component will be included.
В этой связи Совет по правам человека уполномочил Консультативный комитет подготовить возможные элементы для включения в проект декларации об обучении и подготовке в области прав человека, и я рассчитываю на то, что она будет содержать весомый антирасистский компонент.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 38 ms.
