In some embodiments, the alloy essentially contains no elements selected from the group consisting of rubidium and phosphorus.
В некоторых воплощениях сплав по существу не содержит элементов, выбранных из группы, состоящей из рубидия и фосфора.
Appearance (hair, body, clothes) a overall idea of harmony with music, movement, costumes and other elements selected for the dance performance
внешний облик (прическа, тело и костюмчик) и общая гармония идеи композиции в сравнении с музыкой, движениями, костюмчиком и другими элементами, избранными для исполняемого танца.
The marker in the diamond contains at least two elements selected from a lanthanide group and taken in a given ratio with a concentration ranging from 0.01 to 10 μg/g.
В качестве маркера алмаз включает, по крайней мере, два элемента, выбранных из группы лантаноидов, взятые в заданном соотношении в концентрации от 0,01 до 10 мкг/г.
The catalyst according to claim 1, wherein the metal catalyst is at least metal elements selected from metals belonging to groups 6, 7, 8 and 9.
Катализатор по п., в котором металл металлического катализатора является по меньшей мере металлом, выбранным из элементов металлов, принадлежащих к группам 6, 7, 8 и 9.
In some embodiments, the alloy contains from about 0.5% to 5.0% of one or more elements selected from the group consisting of platinum, palladium, iridium, rhodium, rhenium and osmium.
В некоторых воплощениях сплав содержит примерно от 0,5% до 5,0% одного или нескольких элементов, выбранных из группы, состоящей из платины, палладия, иридия, родия, рения и осмия.
Instances of SCP-336-1 are various adult female organisms formed from disparate anatomical elements selected seemingly at random from two or more genetically unrelated vertebrates.
Экземпляры SCP-336-1 представляют собой взрослых женских особей, образованных из различных анатомических элементов, выбранных, видимо, случайным образом из двух или более генетически неродственных видов позвоночных.
In some embodiments, the FPE element comprises one or more elements selected from the group consisting of RFIDs, sensors; transistors, flexible displays, flexible batteries, electronic chips, memories, flexible near field communication (NFC) devices, and flexible communication devices.
В некоторых вариантах осуществления ГПЭ-элемент содержит один или более элементов, выбранных из группы, состоящей из RFID, датчиков, транзисторов, гибких дисплеев, гибких батарей, электронных микросхем, запоминающих устройств, гибких устройств беспроводной связи ближнего радиуса действия (NFC) и гибких устройств связи.
To help the Conference to better assess the nature of the problems and possibly to propose some suggested improvements, the Bureau decided that the programme element on health statistics should be one of three programme elements selected for in depth review at the 1999 plenary session.
Для оказания Конференции помощи в оценке характера проблем и разработке возможных рекомендаций по усовершенствованию деятельности Бюро приняло решение включить статистику здравоохранения в число трех программных элементов, отобранных для углубленного анализа на пленарной сессии 1999 года.
The following are specific programme elements selected from the long-term programme of work as priority tasks to be implemented in the period between the first and second meetings of the Conference of the Parties.
Ниже приводятся конкретные программные элементы, отобранные из долгосрочной программы работы в качестве приоритетных задач, подлежащих выполнению в период между первым и вторым совещаниями Конференции Сторон.
To establish, together with the OAS, a "scholarship plan" to enable counterrevolutionary elements selected by them to study in U.S. and Latin American universities.
б) Введение совместно с ОАГ «плана стипендий» для того, чтобы отобранные ими контрреволюционные элементы учились в американских и латиноамериканских университетах.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.