If you have an embedded system that's very difficult to change, and you want to retrofit security onto it, what you can do is put in basically a power strip.
Если у вас есть встроенная система, которую очень трудно изменить, и вы хотите дооснастить её функциями безопасности, вы можете использовать интеллектуальный удлинитель.
For example, an embedded system may be used within a toilet to control the level of water used to refill the container tank.
Например, встроенная система может использоваться в туалете для управления уровнем воды, используемой для пополнения бака подачи воды.
An embedded system normally runs a single software application from the moment it is switched on until it is shut down.
Встраиваемая система обычно запускает одно программное приложение с момента включения до выключения.
An embedded system is a device with a computer inside that doesn't look like a computer.
Встраиваемая система это устройство, содержащее внутри себя компьютер, но не выглядящее как компьютер.
As a result, the proposed method could be implemented on a naive embedded system.
В результате предлагаемый метод может быть реализован в простой встроенной системе.
The brightness or power state of each individual light may be controlled by the embedded system.
Состояние яркости или мощности каждой отдельной лампы может управляться встроенной системой.
A microcontroller can be called the heart of embedded system.
Микроконтроллер можно назвать сердцем встроенных систем.
There is a lot more to a secure embedded system than ensuring that the application code is secure.
Для безопасной встроенной системы гораздо больше, чем для обеспечения безопасности кода приложения.
The system has the embedded system of electronic signature.
Система имеет встроенную систему электронной подписи.
On the other hand, some of the solutions are a bit large for a tiny embedded system.
С другой стороны, некоторые из решений являются немного большим для крошечной встраиваемой системы.
I previously dealt with areas from embedded system development to connectivity and cyber security.
Ранее я имел дело с различными областями, от разработки встроенных систем до подключенных решений и кибербезопасности.
Providing the co-operation between users by means of the embedded system of e-mail with possibility of distribution of reports and inlaid documents.
Обеспечение взаимодействия между пользователями посредством встроенной системы электронной почты с возможностью рассылки сообщений и вложенных документов.
A generic term for any embedded system that controls one or more of the electrical systems or subsystems in a motor vehicle.
Это общий термин для любых встраиваемых систем, которые управляют одним или несколькими электрическими системами или подсистемами в автомобиле.