It automatically applies the brakes or smoothens the engine torque during acceleration.
It redistributes the engine torque, removing the car from slipping and helping to stabilize the trajectory of movement.
Она перераспределяет крутящий момент двигателя, выводя автомобиль из скольжения и помогая стабилизировать траекторию движения.
Due to the differences in pressure, a logical chain of switching speeds is created depending on the engine torque.
Благодаря разностям в давлении создается логическая цепочка переключения скоростей в зависимости от крутящего момента двигателя.
It constantly analyzes the road situation and driving mode, and, if necessary, dynamically redistributes the engine torque between the axles.
Она все время анализирует дорожную ситуацию и режим движения, и в случае надобности динамически перераспределяет крутящий момент двигателя между осями.
It may calculate the net brake engine torque or perform unit conversions.
Он может рассчитывать приведенный крутящий момент двигателя, поглощаемый при торможении, либо производить перевод единиц измерения .
Max 13 per cent of power map maximum engine torque
макс. 13% максимального крутящего момента двигателя по карте мощности
If this is not sufficient, or if you ignore it, all four wheels will be braked and engine torque will be reduced.
Если этого недостаточно или если вы проигнорируете сигнал, система тормозит всеми четырьмя колесами и снижает крутящий момент двигателя.
Other factors including manoeuvrability, engine torque and of course the skill of the driver do come into play and cannot be discounted.
Другие факторы, включая маневренность, крутящий момент двигателя и, конечно, мастерство водителя, вступают в игру и не могут быть сведены на нет.
Which means there will be a slightly smaller load on the alternator which won't require more engine torque to sustain the electricity demand.
Это означает, что будет немного меньше нагрузка на генератор, который не будет требовать больше крутящего момента двигателя для поддержания спроса на электроэнергию.
The required level is based on the requirement of engine torque (10).
Требуемый уровень основан на требовании крутящего момента двигателя (10).
A differential is the mechanical device that divides the engine torque and allows each output to spin at a different speed.
Дифференциал - это механическое устройство, которое делит крутящий момент двигателя и позволяет каждому выходу вращаться с различной скоростью.
For both controllers the desired engine torque can be either the desired indicated torque or the desired crankshaft torque.
Применительно к обоим регуляторам требуемый крутящий момент двигателя может соответствовать либо указанному крутящему моменту, либо крутящему моменту коленчатого вала.
So, when the monotonous driving without abrupt changes in speed mode, it is recommended to use a direct transfer, that is, which transmits the engine torque unchanged.
Так, при монотонной езде без резких изменений скоростного режима рекомендуется использовать прямую передачу, то есть ту, которая передаёт крутящий момент двигателя без изменений.