Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
engine-driver
Traducere "engine-driver" în rusă
The engine-driver is speaking - telling a story, it seems, about something that happened to him at work.
Говорил машинист, по-видимому, он рассказывал что-то случившееся с ним на работе.
Three railway men are standing before a London coroner's jury-a guard, an engine-driver, a signalman.
«Перед присяжными лондонского коронерского суда предстали три железнодорожных рабочих: кондуктор пассажирского поезда, машинист и сигнальщик.
It would do them good to know that the German factory worker, miner, mechanic, engine-driver, was-in general-and is still a better National Socialist than the doctor, lawyer, or University professor.
Им было бы полезно знать, что немецкий заводской рабочий, шахтёр, механик, машинист являлся, в целом, и до сих пор является лучшим национал-социалистом, чем врач, юрист или университетский профессор.
It was driven by a senior engine-driver Nikolai Arsenyev.
Его повел старший машинист Николай Арсеньев.
Thus, he became the first engine-driver who drove the train out of the new depot.
Он, таким образом, стал первым машинистом, который управлял первым поездом нового депо.
switchman gave our engine-driver the signal to stop.
Шевцов и Малыхин подали водителям сигнал остановиться.
How delightful to be a workman who gets up before dawn and breaks stones on the road, or a shepherd, or a schoolmaster teaching children, or an engine-driver...
Как хорошо быть рабочим, который встает чуть свет и бьет на улице камни, или пастухом, или учителем, который учит детей, или машинистом на железной дороге...
Near the forest park there is a children railway, where all the jobs - from the engine-driver to conductor- are done by teenagers.
За лесопарком проложен маршрут детской железной дороги, где всю работу - от машиниста до проводника вагона - выполняют подростки.
As far as I remember, the engine-driver's mate and the fireman were killed, while the engine-driver was thrown about 30 meters away.
Были, насколько помню, убиты помощник машиниста и кочегар, а машиниста отбросило в сторону метров на 30.
If an engine-driver does not switch off a signal light in time, the engine will shut down and the train will stop.
Если машинист вовремя не выключит сигнальную лампочку, остановится двигатель, и поезд остановится.
For instance, a railway signalman or engine-driver or a sailor would not be much good if he couldn't tell the difference between red and green.
Например, стрелочник на железной дороге, машинист, управляющий локомотивом, или матрос, не особенно полезны, если они не в состоянии отличить зеленого цвета от красного.
You behave exactly like the engine-driver or like the Swiss who were foolhardy enough to run up against the enemy without any support behind them, and if you behave in the same way you will meet with a catastrophe.
Вы ведете себя точно так же, как машинист или швейцарский авангард, бросившийся на врага без поддержки основных сил, и если вы и дальше будете поступать так же, то вас ждет катастрофа».
In order to be able to exercise material control over trains in the event of the engine-driver failing to obey signals, the CFL envisage the installation of a speed-control system.
В целях обеспечения внешнего физического воздействия на систему управления составов в случае несоблюдения сигнализации машинистом ЖДЛ намерены установить систему контроля скорости.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "engine-driver" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
engine driver
570
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 17 ms.
