Our rookie engineer really batted five hundred on this difficult project.
Наш молодой инженер правда показал класс на этом сложном проекте.
Our engineer pulled a solution out of the hat under extreme pressure.
Наш инженер под сильным давлением вытащил из шляпы решение проблемы.
As a sound engineer, he can adjust audio frequencies by ear.
Как звукорежиссер, он может регулировать звуковые частоты на слух.
The engineer specified that the structure must follow a straight line.
Инженер указал, что конструкция должна идти по прямой линии.
The field engineer collaborated with the team to ensure project success.
Инженер на объекте сотрудничал с командой для обеспечения успеха проекта.
The engineer recommended using thicker wire rope for this heavy load.
Инженер рекомендовал использовать более толстый трос для этого тяжелого груза.
The engineer designed a steel upright to withstand heavy wind forces.
Инженер спроектировал стальную опору, способную выдержать сильные порывы ветра.
The engineer's drawings included dimensions noted in thou to ensure precision.
Чертежи инженера включали размеры, указанные в милидюймах для обеспечения точности.
Everyone turned to the project engineer for advice during the unexpected challenges.
Все обратились за советом к проектному инженеру во время неожиданных проблем.
Under pressure, the engineer resolved the technical issue swiftly and efficiently.
Оказавшись в цейтноте, инженер быстро и эффективно решил техническую проблему.
Hiring a project coordinator finally took the pressure off our senior engineer.
Найм координатора проекта наконец снял давление с нашего ведущего инженера.
The engineer thought up an efficient design that reduced energy consumption dramatically.
Инженер придумал эффективную конструкцию, которая значительно снизила потребление энергии.
The engineer warned that the device could blow up if improperly handled.
Инженер предупредил, что при неправильном обращении устройство может взорваться.