Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
erroneously concluded
Traducere "erroneously concluded" în rusă
ошибочно заключил
пришел к ошибочному выводу о том
ошибочно пришел к выводу
Some observers have erroneously concluded that there is a civil war in Afghanistan.
Некоторые наблюдатели делают ошибочный вывод относительно того, что в Афганистане идет гражданская война.
At the time, MI5's vetting section had erroneously concluded, without serious investigation, that Mrs. Houghton was claiming this out of spite because their marriage was breaking up a striking failure for MI5.
Но тогда отдел проверки MI5, не проведя серьезного расследования, ошибочно заключил, что миссис Хьютон сделала это заявление, разозлившись на мужа, потому что их брак дал трещину.
thus erroneously concluded that seven of the twenty designated
изложенного суд правильно пришел к выводу о том, что 7 из 20 депутатов
In addition, it was demonstrated during the court proceedings that the antimonopoly authority erroneously concluded that the cooperation between the company and the regional government caused negative implications for the competition, including a price increase.
В процессе судебного разбирательства было доказано, что антимонопольный орган ошибочно пришел к выводам о наличии негативных последствий для конкуренции в результате сотрудничества компании и правительства региона, в том числе в части повышения цены.
The trial court had erroneously concluded
Судебные инстанции пришли к ошибочному выводу
The Committee, for lack of school drop-out statistics - which it did not request - erroneously concluded that there has been a decline in the number of children enrolled in secondary education and in the availability of scholarships for children to continue their education.
В связи с отсутствием статистических данных о выбытии учащихся из школы, которые Комитет не запрашивал, он ошибочно пришел к выводу, что отмечается снижение доли детей, принимаемых на учебу в средние школы, и доли учащихся, получающих стипендии для продолжения образования.
Having suffered few lasting consequences for its 2007 cyberattack on Estonia and only a short financial decline following its 2008 invasion of Georgia, the Kremlin erroneously concluded that it could act with relative impunity.
Пострадав лишь от немногих долгосрочных последствий кибератаки 2007 года на Эстонию и непродолжительного финансового спада после вторжения 2008 года в Грузию, Кремль пришел к ошибочному выводу о том, что может действовать с относительной безнаказанностью.
B. Who are still basing their recommendations about Aluminium use in Vaccines - on a study published in 2011; that erroneously concluded that; Aluminium from a Vaccine likely ends up in the body's skeletal system.
Эти организации все еще основывают свои рекомендации по использованию алюминия в вакцинах на исследовании, опубликованном в 2011 году, которое делает ошибочный вывод, что путь алюминия из вакцины должен завершаться в скелетной системе тела
Western scholars today claim that Urumqi was inhabited early on by the Han and Hui Chinese with a few migrant Uyghur but due to Uyghur migration, people erroneously concluded that the city was originally an Uyghur settlement.
Сегодня западные ученые утверждают, что в Урумчи вначале жили китайцы хань и хуэй с несколькими уйгурскими мигрантами, но из-за уйгурской миграции люди ошибочно пришли к выводу, что город изначально был уйгурским поселением.
His project was abandoned, however, after a French survey erroneously concluded that the waters of the Red Sea were higher than those of the Mediterranean, making a lockless canal impossible.
Проект был закрыт после ошибочного заключения французских исследователей, что воды Красного моря находились выше уровня Средиземного моря, что не позволяло построить канал без шлюзов.
JS4 said that Canada erroneously concluded that it is inappropriate for the Special Rapporteur on the situation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples to promote the implementation of the Declaration with respect to Canada, since Canada had voted against its adoption.
В СП4 утверждается, что Канада пришла к ошибочному выводу, согласно которому Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов не имеет права настаивать на осуществлении Декларации в Канаде, поскольку Канада голосовала против ее принятия34.
The author considers that the Appeals Board erroneously concluded that forced military service is not a basis for asylum, regardless of the author's religious affiliation.
Автор считает, что Апелляционный совет пришел к ошибочному выводу о том, что принудительное прохождение военной службы не является основанием для предоставления убежища, независимо от религиозной принадлежности автора.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "erroneously concluded" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 20 ms.
