If you have lost access to any of these, you may get an error while trying to distribute or access sections.
В случае утраты доступ к любой из этих может возникать ошибка при попытке распределить или доступ к разделам.
Fixed an error while processing of strings, which ends with sequence of back slash characters (\).
Исправлена ошибка при обработке строк, оканчивающихся последовательностью символов обратной косой черты (\).
To be useful to any scientist, a space telescope has to correct for internal sources of error while making these measurements.
Чтобы быть полезным для любого ученого, космический телескоп должен исправлять внутренние источники ошибок при выполнении этих измерений.
If your system encounters an error while loading an application, it reports the error to you.
В случае возникновения ошибок при загрузке приложения система отобразит сообщение об ошибке.
It said the blast was caused by a technical error while transporting ammunition.
Взрыв произошел в результате технической ошибки во время транспортировки боеприпасов.
Nevertheless one cannot dismiss the possibility of mistakes in pricing and secondary product characteristics and it cannot be guaranteed that there will be no website downtime and human error while updating/ entering the price of a product.
Тем не менее нельзя исключать случаев ошибки в ценах и вторичных характеристик продукции, и не может гарантировать, что не будет прерывания работы сайта или человеческой ошибки во время обновления/ записи цены товара.
I encountered an error while uploading my project files to the server.
Я столкнулся с ошибкой при загрузке моих проектных файлов на сервер.
She found an error while reviewing the exception report and immediately reported it.
Она обнаружила ошибку при просмотре отчёта об ошибках и сразу же сообщила об этом.
She encountered an error while submitting her merge request on the platform.
Она столкнулась с ошибкой при отправке своего запроса на слияние на платформе.
We encountered an error while trying to implement the mixin in the wrong context.
Мы столкнулись с ошибкой при попытке внедрить миксин в неправильном контексте.
Some users encountered an error while trying to connect to a particular device.
Некоторые пользователи столкнулись с ошибкой при попытке подключения к определенному устройству.
She made an unintentional error while filling out the form.
Она случайно допустила ошибку при заполнении формы.
He discovered an error while checking the information in the guard book.
Он обнаружил ошибку при проверке информации в журнале учета.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple