Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
бывшего врага
бывший враг
This it did with the active support of Saleh, its erstwhile enemy, and elements from his old regime, who felt that they too had lost out in the new political dispensation.
Это было сделано при активной поддержке Салеха, его бывшего врага и элементов его старого режима, которые чувствовали, что они тоже проиграли в новом политическом устроении.
Beauregard complained to General Philip Sheridan who expressed his annoyance at his erstwhile enemy's treatment.
Беорегард жаловался генералу Шеридану, который выразил его раздражение по поводу обращения его бывшего врага.
An erstwhile enemy became a loyal ally in times of need.
Бывший враг стал верным союзником в трудные времена.
Elsewhere in the interview, Chad's president backed the assertion by his neighbour and erstwhile enemy Libyan leader Muammar Gaddafi that the protests in Libya have been driven in part by al-Qaeda.
В другом месте интервью президент Чада подтвердил слова своего соседа и бывшего врага, ливийского лидера Муамара Каддафи, который заявил, что отчасти протесты в Ливии были инспирированы «Аль-Каидой».
Some timid and prudish attempts to find a new role for NATO were subsumed by the extension of the Alliance to the retracted frontiers of its erstwhile enemy in the making of a new enemy.
Робкие и ханжеские попытки найти новую роль для НАТО ограничились расширением альянса к отступившим границам бывшего противника.
Yohannis allowed his erstwhile enemy Egypt to salvage what was left of it's Sudanese forces by giving them safe passage through Ethiopia.
Йоханныс разрешил его бывшим врагам египтянам спасти свои суданские гарнизоны, предоставив им безопасный проход через Эфиопию.
Jahangir had come to invest his old ally with the sword of Abdul Fazal - the emperor's erstwhile enemy whom Bir Singh had murdered some years earlier.
Джахангир прибыл чтобы наградить своего старого союзника мечом Абдул Фазала, своего былого врага, которого Бир Сингх убил за несколько лет до того.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.