Such international joint bodies constitute an essential component of many modern watercourse regimes.
Такие межгосударственные совместные органы представляют собой важный компонент многих современных правовых режимов водотоков.
Wheat starch is an essential component in many commercial food products.
Крахмал из пшеницы является важным компонентом во многих коммерческих продуктах питания.
The researchers say this is an essential component for movements that feel natural.
Access to information is also an essential component of a successful development strategy.
Доступ к информации также является важнейшим компонентом успешной стратегии развития.
Risk management is an essential component in any commodity transaction.
Управление рисками является существенным компонентом в любой сделке с сырьевыми товарами.
Universal jurisdiction was thus an essential component of the international criminal justice system.
Таким образом, универсальная юрисдикция является существенным компонентом международной системы уголовного правосудия.
Frequent physical activity is an essential component to fibromyalgia treatment.
Регулярная физическая активность оказалась очень важным компонентом в лечении фибромиалгии.
Fire needs oxygen gas to burn, making it an essential component of combustion.
Для горения огню необходим кислород, что делает его важнейшим компонентом процесса горения.
This remains an essential component of how we work and who we are.
Это остается важным компонентом, как мы работаем, и кто мы.
In classical mechanics, absolute space is an essential component of movement equations.
В классической механике абсолютное пространство является важным компонентом уравнений движения.
Our results show that associative learning is an essential component of plant behaviour.
Исследование показало, что ассоциативное обучение является важным компонентом поведения растений.
Felspar is an essential component in the formation of many metamorphic rocks.
Полевой шпат является важным компонентом в формировании многих метаморфических пород.
Evaluation is an essential component of effective programme performance assessment.
Одним из важнейших компонентов эффективной оценки исполнения программ является оценка результатов.