Information infrastructures have become an essential element of the development of any country.
Информационные инфраструктуры превратились в важный элемент процесса развития любой страны.
The palm reader highlighted the heart line as an essential element in her analysis.
This is an essential element in maintaining the trust of original data suppliers.
В этом заключается важнейший элемент гарантии доверия со стороны первоначальных поставщиков данных.
Freedom of opinion and expression is an essential element of all societies.
Свобода мнений и их выражения является важнейшим элементом существования всех обществ.
Rural development is an essential element in the elimination of poverty and hunger.
Развитие сельских районов является существенным элементом борьбы с нищетой и голодом.
A first essential element of any strategy to combat hate speech is prevention.
Первым существенным элементом любой стратегии по борьбе с языком ненависти является предотвращение.
It is an essential element for the eradication of poverty and hunger.
Вода является одним из важнейших элементов искоренения нищеты и голода.
Olive oil should be an essential element in our daily diet.
Оливковое масло должно быть важным элементом в нашем ежедневном рационе.
Contemporary, the diaspora concept becomes an essential element of international relations.
В современном мире понятие диаспора стала важным элементом международных отношений.
Fat is an essential element of proper nutrition, especially for young athletes.
Жир является важным элементом правильного питания, особенно для молодых спортсменов.
Globalization needed a legal framework of which human rights were an essential element.
Глобализации необходимы правовые рамки, важным элементом которых являются права человека.
The protection of human rights is an essential element of peace and development.
Соблюдение прав человека является важным элементом мира и общественного развития.
In that domain, international cooperation is an essential element for effective action.
И в этой области международное сотрудничество становится важным элементом эффективных действий.