Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
этически приемлемым
The only legal, ethically defensible way of obtaining the hepatoma is a transplant into my own body.
Единственным легальным и этически приемлемым способом получить саркому печени, является трансплантация ее себе.
This will allow a distinction to be drawn between that which is considered ethically defensible, and that which must be abandoned on the grounds that it is questionable and undesirable.
Это позволит провести различие между тем, что можно считать этически приемлемым, и тем, от чего следует отказаться по причине сомнительного и нежелательного характера используемых методов.
The parent's opinion may be sufficiently reasonable, based on the facts of the case, to be ethically defensible.
Мнение родителей при этом обоснованно, основывается на фактах по делу и с этической точки зрения оправдывает их действия.
The purpose is to ensure that fish feed products are safe and contribute to good animal health, but also to provide an ethically defensible profit margin.
Целью этих норм является обеспечение того, чтобы продукты для кормления рыбы были безопасными и способствовали поддержке здоровья животных, а также обеспечивали этически оправданную прибыль.
Or, is it ethically defensible to launch lethal airstrikes in retaliation for an attack on a surveillance drone?
Или оправданно этически наносить смертельные воздушные удары в отместку за нападение на беспилотный летательный аппарат?
He will explain the concept of "speciesism" and indicate why it is not an ethically defensible view.
Он объяснит понятие «спешисизм» и укажет, почему он не является оправданным с этической точки зрения.
Is it ethically defensible to continue to paint when only a few hundred kilometers distant people are being killed?
Допустимо ли с позиций этики продолжать писать картины, когда в нескольких сотнях километров гибнут люди?
One is whether a person has a right to refuse life-sustaining medical other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.
Один заключается в том, имеет ли человек право отказаться от поддерживающего жизнь медицинского лечения, тогда как второй касается того, является ли добровольная эвтаназия этически оправданной.
It seemed the mental hospital's only ethically defensible function was incarceration-providing temporary relief for the family and community from the mentally ill person's destructiveness.
Казалось, содержание больных в психиатрических клиниках было скорее этической задачей - временным освобождением для семьи и общества от психически больного человека.
Professor Godley added: It is important to note that animal welfare is paramount and we are only suggesting that animals that are already being tracked for ethically defensible and conservation-relevant ecological research be recruited as oceanographers.
Профессор Годли добавил: «Важно отметить, что благополучие животных имеет первостепенное значение, и мы только предлагаем, чтобы животные, которые уже отслеживаются для защиты популяции и экологических исследований, привлекались в качестве океанографов.
Problema III: Was it Ethically Defensible for Abraham to Conceal His Undertaking from Sarah, from Eliezer, and from Isaac?
Страх и трепет, гл. Проблема III. Было ли этически ответственным со стороны Авраама скрывать свой замысел от Сары, Елизара и Исаака?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.