Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
даже сознательно
Women, in general, are much more tolerant of the presence of "baggage" in the form of a child, and some even knowingly want to get acquainted with a single father.
Женщины в целом намного терпимее относятся к наличию у мужчины «багажа» в виде ребенка, а некоторые даже сознательно хотят познакомиться именно с отцом-одиночкой.
Some women even knowingly seek to get acquainted with single fathers, believing that they are more reliable than other men, but some believe that they may have a single dad.
Некоторые из женщин даже сознательно ищут знакомства с отцами-одиночками, считая, что они надёжнее остальных мужчин.
In some cases it was even knowingly disregarded.
В некоторых случаях они сознательно их игнорировали.
They even knowingly executed people using faulty evidence.
Ведь вы убили людей, используя поддельные доказательства.
But if even knowingly something wrong if you do it, how far can I go with you?
Конечно, если что-то не в порядке, я могу указать вам на это, но если вы намеренно поступаете неправильно, как далеко мы с вами уйдем?
In his exhaustive article K. P. Ivanov defines parascience as conducting dubious or even knowingly spurious research and observations which are nevertheless performed for some time.
К. П. Иванов в своей обстоятельной статье определяет паранауку как проведение сомнительных или даже заведомо ложных исследований и наблюдений, которые тем не менее осуществляются в течение какого-то времени.
Undoubtedly we men see it and even knowingly perpetrate some of these evils.
Ведь он допускает, и мы видим эти множащиеся ошибки.
She even knowingly characterised herself as 'this Harry Potter girl'.
Ее достало то, что ее знают исключительно как девочку из Гарри Поттера .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.