Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
в конце концов я нашел
в итоге я нашел
Наконец я нашел
в конце концов, я нашел
The first drivers were all $ 120 for the trip, well, eventually I found someone who had made it for $ 80.
Первый водители были все $ 120 за поездку, ну, в конце концов я нашел человека, который сделал его за $ 80.
The Nordic Business Forum opened a few doors, and eventually I found a great home at my current place of work.
Nordic Business Forum открыл для меня несколько дверей, и в конце концов я нашел отличную работу - мое нынешнее место.
Took me a while to figure it out... but eventually I found him.
Мне понадобилось некоторое время, что выяснить... но в итоге я нашел его.
But eventually I found that the real trouble was that they were too well suited.
Но в итоге я нашел, что настоящая беда была в том, что они слишком хорошо подходят друг другу.
Eventually I found a fix, the select error itself not being a major issue, but it did lead the communications thread to getting blocked on a socket.
В конце концов я нашел, в чем дело: ошибка "select" сама по себе не была серьёзной проблемой, но она привела к тому, что связь была заблокирована в сокете.
And eventually I found it, and then I got it back to Sub Pop.
В конце концов я нашел ее и вернул Sub Pop.
Eventually I found out I wanted to write love stories.
В итоге я знал только то, что хочу написать любовную историю.
It took a while, but eventually I found it.
Потребовалось время, но в итоге я нашла.
And eventually I found very interesting composition.
Но мне кажется, что в итоге подобрали очень интересный состав.
But eventually I found my rhythm and strategies.
Но затем я нашла свой ритм и свою игру.
That did not last, and eventually I found science to be a clearer window to the world.
Это длилось недолго, и, в конце концов, я нашел науку более ясным окном в мир.
This forced me to trace my steps, and eventually I found my hat on the saloon floor.
Это заставило меня проследить мои шаги, и в итоге я не нашел свою шляпу на полу в салоне.
Eventually I found I wasn't convincing anybody, including myself.
И я понял, что я никого не убедил, включая самого себя.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.