Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
эволюции и развития
эволюции или развития
Subject to this law of cause and effect is also the law of evolution or development.
Закону причины и действия подчиняется также закон эволюции и развития.
What happened in the Greek mentality was the result thus not of an evolution or development but of a metamorphosis.
То, что случилось с греческим умонастроением, было, таким образом, результатом не эволюции и развития, а превращения.
The humanity, we should make a part of evolution or development.
Человечество, мы должны составить часть эволюции или развития.
There is no psychological evolution or development.
Нет никакой психологической эволюции или развития.
A reviewed and approved release of artifacts that constitutes an agreed basis for further evolution or development and that can be changed only through a formal procedure, such as change management and configuration control.
Спецификация, которая была формально рассмотрена и согласована, и которая после этого служит базой для дальнейшего развития или изменения, и она может быть изменена только через формальные процедуры управления изменениями или управления конфигурацией.
The relationship with the partner and the children is considered to be a stress producing thing, which is to be avoided, because it hinders the evolution or development of their own selves.
Отношения с партнером по браку и с детьми считаются порождающими стресс, которого следует избегать, потому что он препятствует эволюции или развитию их собственного «я».
We can see that the point in evolution or development, a mode of self becomes merely a component of a higher-order self (eg., the body was the mode of self before the mind emerged, whereupon it became merely a component of the self).
Точно так же мы можем сказать, что на каждом этапе эволюции или вспоминания (анамнезиса) форма самости становится просто компонентом самости более высокого порядка (например, до возникновения ума формой самости было тело, а после этого оно становится частью самости).
Evolution or development by gradual and slow accumulation of separate changes continues to be regarded as the only form of child development which exhausts all the processes we know that make up this general concept.
Эволюция, или развитие путем постепенного и медленного накопления отдельных изменений, продолжает рассматриваться как единственная форма детского развития, исчерпывающая все известные нам процессы, входящие в состав этого общего понятия.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.