Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
пример практического
примером практического
Further aspects of the invention, which should be considered in all its novel aspects, will become apparent to those skilled in the art upon reading of the following description which provides at least one example of a practical application of the invention.
Дополнительные варианты выполнения настоящего изобретения, которое должно рассматриваться во всех его новых вариантах выполнения, станут очевидными для специалистов в уровне техники после прочтения последующего описания, в котором приведен по меньшей мере один пример практического применения настоящего изобретения.
The OCU group writes, This is the first example of a practical quantum algorithm that makes quantum chemical calculations for predicting chemical reaction pathways realizable on quantum computers equipped with a sizable number of qubits.
«Это первый пример практического квантового алгоритма, который делает квантово-химические расчеты для прогнозирования путей химических реакций, реализуемых на квантовых компьютерах, оснащенных значительным числом кубитов.
Participants at the launch underlined that that the establishment of national human rights indicators is a good example of a practical, measurable and scientific way to engage with a wide range of relevant stakeholders for human rights implementation at country level.
Участники мероприятия по случаю выпуска публикации подчеркнули, что разработка национальных показателей в области прав человека является хорошим примером практического, измеримого и научного способа вовлечь самых разных заинтересованных лиц в процесс осуществления прав человека на страновом уровне.
cross-sectoral work: the project is a good example of a practical approach to linking trade and environment, in particular the development of improved trade logistics for the sustainable use of biomass;
межсекторальная работа: проект является хорошим примером практического подхода к увязыванию торговой и природоохранной проблематики, и в частности совершенствования торговой логистики для устойчивого использования биомассы;
An example of a practical industrial application is the manufacturing of microstructures by the LIGA process.
Примером практического промышленного применения является производство микроструктур по процессу ЛИГА.
The author analyzes the program as an example of a practical decision of overcoming a regional problem with the cooperation of efforts between federal center, Administration of the Republic and local municipals.
Автор анализирует программу как пример практического решения региональной проблемы совместными усилиями федерального центра, администрации республики и местных муниципалитетов.
An example of a practical (PBL) task during your fourth year is making an international marketing communication plan for the export of a product to France or Germany.
Пример практического задания во время четвертого курса - это международный план по развитию маркетинговых коммуникаций по экспорту продукта во Францию или Германию.
Software is an example of a practical, functional work.
Программы представляют собой пример практических, функциональных произведений.
This is another example of a practical and modern storage solution for the bathroom.
Это еще один пример практичного и современного решения для хранения ванной комнаты.
An example of a practical expedient is the calculation of the expected credit losses on trade receivables using a provision matrix.
Примером упрощения практического характера является расчет ожидаемых кредитных убытков по торговой дебиторской задолженности с использованием матрицы оценочных резервов.
Google suggests hotel check-in as a possible application - perhaps the obvious example of a practical alternative to speaking travellers' English, either as a native or as an additional language.
Google предлагает регистрацию в отеле как практическую возможность применения - что, возможно, является очевидным примером альтернативы говорению на английском языке для путешественников.
One example of a practical use of IPD is to assert the authenticity of an FSP payment engine, embedded in another application that requires payment functionality.
Одним из примеров практического использования IPD является доказательство подлинности средства FSP, обеспечивающего платежи, встроенного в другое приложение, в котором требуются платежные функции.
This is one example of a practical application of Pressure.
Пример конкретного выполнения источника давления.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.