Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
excepting one
Traducere "excepting one" în rusă
за исключением одного
All guests enjoyed the reception, excepting one who had a prior engagement.
Все гости насладились приемом, за исключением одного, у кого были другие обязательства.
The presentation was informative, excepting one slide that was unclear.
Презентация была информативной, за исключением одного слайда, который был непонятен.
Their playlist was diverse, excepting one genre that no one requested.
Их плейлист был разнообразен, за исключением одного жанра, который никто не заказывал.
All the participants passed the exam, excepting one who didn't meet the criteria.
Все участники сдали экзамен, за исключением одного человека, который не соответствовал критериям.
At last everything was gone excepting one garment.
Наконец все было снято, кроме одной детали гардероба.
Very good, each, excepting one tiny error on this one.
Оба хороши, за исключением одно ошибочки в этом.
Some factors are bound among themselves and, excepting one, it is possible to achieve a similar result on an occasion of another.
Некоторые факторы связаны между собой и, исключая один, можно добиться аналогичного результата по поводу другого.
The reason of the world and the world itself are combined in the eschatological synthesis, where existence and non-existance are both present, without excepting one another.
Причина мира и сам мир сливаются в эсхатологическом синтезе, где существование и несуществование соприсутствуют, не исключая друг друга.
jump out of the house, we shot down, excepting one old woman whom we did not shoot, as she lost her mind under our very eyes...
Всех пытавшихся выпрыгнуть из дома мы расстреливали, только одну старуху не расстреляли, так как на наших глазах она сошла с ума...»
excepting one: to offend their dignity.
но не смеет унижать их.
Arrangements have been made for their safe conduct to Canada excepting one.
Все готово, чтобы переправить их в Канаду, кроме одного...
When Duncan came across the kennel, most of the dogs inside were dead from the bombing of the area, excepting one mother dog and her five pups, two of which he kept for himself, naming them Rin Tin Tin and Nanette.
Когда Дункан наткнулся на питомник, большая часть животных внутри была мертва от взрыва, за исключением одной собаки и пяти щенков, двух из которых он оставил себе и назвал их Рин Тин Тин и Нэнетт.
I tell thee, fellow, he that doth naught with her, excepting one, were best to do it secretly, alone.
Ты прав, однако знай: с ней можно полюбезничать, но тайно, на людях же решится лишь один.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "excepting one" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 532 ms.
