Rarely do players finish tied, but today was an exceptional case.
This was an exceptional case where we had international and local backing.
But it should be the exceptional case and not happen all the time.
Но это должно происходить в исключительных случаях, а не все время.
I have to say though, that this is an exceptional case.
Я должен сказать, что это исключительный случай.
It was despicable, but this is an exceptional case.
Это было подло, но это исключительный случай.
Installment payment will be considered as an exceptional case.
Однако, льготники будут рассматриваться как исключительный случай.
However, this is, in my view, an exceptional case.
Но это, на мой взгляд, исключительный случай.
But it is not the less necessary to conceive distinctly and grasp firmly the theory of this exceptional case.
Но не менее необходимо отчетливо понимать и твердо придерживаться теории этого исключительного случая.
It is an exceptional case that causes us to wonder.
Это - исключительный случай, который повергает нас в недоумение.
Outside of this exceptional case, I don't see any people today who wish to express themselves theoretically.
Вне этого исключительного случая, сейчас я не вижу никого, кто хотел бы выразить себя теоретически.
Therefore, we have no other choice but to treat this as an exceptional case as we update the server.
Поэтому у нас нет другого выбора, кроме как рассматривать это как исключительный случай при обновлении сервера.
Companies usually do not make decisions that reduce profits, unless it is an exceptional case.
Компании, как правило, не принимают решения, которые снижают прибыль, если только это не исключительный случай.
Rare, but still not an exceptional case, when citizens or organizations need to rent a forest plot.
Редкий, но всё же не исключительный случай, когда в аренду гражданам или организациям требуется взять лесной участок.