An indeed unusual excursion into what looks like another world.
Действительно необычный экскурс в то, как выглядит другой мир.
I will end on this brief excursion into the historical parallels.
На этом я закончу краткий экскурс в исторические параллели.
Often it is the first excursion into the world without parent contact.
Часто это первая экскурсия в мир без родительского контакта.
This is therefore not an excursion into ancient history, but a consideration of two things.
Поэтому это не экскурсия в древнюю историю, а рассмотрение двух вещей.
Solemn meeting started with a brief excursion into the history.
Торжественную встречу начали с небольшого экскурса в историю.
Probably we need to start with an excursion into history.
Наверное, следует начать с экскурса в историю.
Step back a bit and make a small excursion into history.
Немного отвлечемся и сделаем небольшой экскурс в историю.
It will be a brief excursion into the history of its foundation.
Мы совершим краткий экскурс в историю ее становления.
Let's start with a brief excursion into the history of modern democracy.
Начнём с краткого экскурса в историю современной демократии.
This brief excursion into history highlights two factors.
Этот краткий экскурс в историю позволяет сделать два вывода.
Let us make small excursion into the city's past.
Проведём небольшой экскурс в историю города.
This is a brief excursion into the world of salsa.
Таков краткий экскурс в мир сальсы.
A fascinating excursion into the world of flora and fauna will fascinate even the most restless children.
Увлекательная экскурсия в мир флоры и фауны завораживает даже самых непоседливых ребят.