Only an experienced executive producer could navigate the challenges of this production.
Только опытный исполнительный продюсер мог справиться с вызовами этого производства.
An accomplished executive producer helps maintain financial health during challenging shoots.
Опытный исполнительный продюсер помогает поддерживать финансовое здоровье во время сложных съёмок.
Many minority employees hit the glass ceiling long before reaching executive positions.
Многие сотрудники из меньшинств упираются в стеклянный потолок задолго до руководящих должностей.
The new policy helped talented employees smash the glass ceiling and reach executive positions.
Новая политика помогла талантливым сотрудникам пробить стеклянный потолок и занять руководящие посты.
The executive producer reviewed all expenses before finalizing the distribution deal.
Исполнительный продюсер проверил все расходы перед заключением сделки о дистрибуции.
An executive producer often participates in creative decisions during production.
Исполнительный продюсер часто участвует в творческих решениях во время производства.
Everyone respected the executive producer for his ability to resolve conflicts smoothly.
Все уважали исполнительного продюсера за его способность гладко разрешать конфликты.
Every decision must be approved by the executive producer to maintain budget controls.
Каждое решение должно быть одобрено исполнительным продюсером для контроля бюджета.
The company prefers to hire managers in their prime of life for executive positions.
Компания предпочитает нанимать менеджеров в расцвете сил на руководящие должности.
She tasted blood from that small promotion and began aiming for executive positions.
Она вошла во вкус после небольшого повышения и стала нацеливаться на руководящие должности.
Her role as executive producer involved overseeing all financial transactions of the project.
Её роль исполнительного продюсера включала надзор за всеми финансовыми операциями проекта.
The executive producer reported to the studio about budgetary concerns last week.
На прошлой неделе исполнительный продюсер доложил студии о проблемах с бюджетом.
A successful sales executive knows how to handle client objections skillfully.
Успешный руководитель отдела продаж умеет искусно справляться с возражениями клиентов.