Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
указах
указов, подписанных
Recently, just a few months ago, in the articles written during the presidential election campaign and then in the executive orders signed in May 2012 I set out our position and our short and medium term plans.
Ещё совсем недавно, буквально несколько месяцев назад, вы знаете, я в своих предвыборных статьях, а затем и в майских указах подробно изложил нашу позицию, наши планы на ближайшую и среднесрочную перспективу.
Naturally, we also have to solve the issue highlighted in the executive orders signed in 2012, that of increasing the number of preschools, something we spoke about with our colleagues from the Government yesterday.
Конечно, и мы вчера тоже говорили с коллегами из Правительства, надо решить и задачу, поставленную в известных указах 2012 года, с дошкольными учреждениями.
One of his first executive orders signed off on the construction of two oil pipelines.
Ранее новый американский лидер подписал указ о строительстве двух нефтепроводов.
The executive orders signed in May set the parameters for wage increases for every category of workers in these sectors.
В майских указах Президента определены параметры повышения зарплат для каждой категории работников этих сфер.
The goals stated in the presidential executive orders signed a year ago are very ambitious and complicated, and our citizens can't wait to see them achieved.
Цели, которые заявлены в указах Президента, подписанных ровно год назад, они действительно и очень амбициозны, и очень сложны, и их реализации ждут наши граждане.
The legal maneuvers were the latest acts of defiance against executive orders signed by Trump last week that sparked a wave of protests in major U.S. cities, where thousands of people decried the new president's actions as discriminatory.
Иски стали очередным актом неповиновения указам, подписанным Трампом на прошлой неделе и спровоцировавшим волну протестов в крупных городах США, где тысячи людей назвали действия нового президента дискриминацией.
Trump supporters are sure they have been promised that government agents will round up and expel millions of foreigners without the right papers, possibly including hundreds of thousands of youngsters brought to the country as children and shielded from deportation by executive orders signed by Barack Obama.
Те, кто поддерживает Трампа, убеждены: им пообещали, что государство соберет воедино и выдворит миллионы иностранцев без надлежащих документов, в том числе сотни тысяч молодых людей, которые приехали в США в детском возрасте и защищены от депортации исполнительными приказами Барака Обамы.
"Like many of you, I'm concerned about the impact of the recent executive orders signed by President Trump," Zuckerberg says in a statement.
«Как и многие из вас, я обеспокоен влиянием недавнего указа, подписанного Трампом», - написал Цукерберг.
According to Siluanov, the next three-year budgeting cycle will see the implementation of the Executive Orders signed by the President in May, including higher productivity of labour, economic growth, higher quality of education, health care and pensions.
По словам Силуанова, в следующем трехлетнем бюджетном цикле начнется реализация майских указов Президента, среди которых повышение производительности труда, рост экономики, повышение качества образования, здравоохранения, пенсий.
The USA has sustained a cover-up over the alien presence since the days of Roswell, due to Executive Orders signed by Reagan.
США поддерживало сокрытие инопланетного присутствия со времен Розуэлла в силу указов, подписанных Рейганом.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.