Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
executor under a will
Traducere "executor under a will" în rusă
She may also be designated an executor under a will.
Она также может быть назначена исполнителем завещания.
Alte rezultate
MIRBIS Institute was selected on a competitive basis as the international internship project executor under a state contract for the graduates of the Presidential Programme on Training Managers.
Институт МИРБИС был выбран - на конкурсной основе - исполнителем проекта по организации зарубежных стажировок по государственному контракту для выпускников Президентской программы подготовки управленческих кадров.
For example, the order of seeking remedies is questionable when neither the actual executor under the contract...
Например, порядок исковой защиты является спорным, когда ни фактический исполнитель по договору...
To pay timely and in full the services provided to him by the EXECUTOR under this Offer and in connection with it.
Своевременно и в полном объеме оплатить услуги, предоставляемые ему ИСПОЛНИТЕЛЕМ по настоящей Оферте и в связи с ней.
The Customer is responsible for observance of copyright, associated and/or other rights related to the translation to another language and/or provision of the textual materials to the Executor under the present Offer.
Заказчик несет ответственность за соблюдение авторских, смежных и/или иных прав, связанных с переводом на другой язык и/или передачей текстовых материалов Исполнителю в рамках настоящей Оферты.
Carrier is an executor under the Contract.
Перевозчик - Исполнитель по Договору.
However, the executor will still fall under court supervision.
При этом, безусловно, осужденный все еще будет оставаться под надзором администрации.
Specifically, immediately after were arrested officials of the bank above mentioned, and judges and executors were put under accusation, some of them already sent to court.
Точнее, это произошло сразу после того, как были задержаны сотрудники банка, а судьи и исполнители были поставлены под обвинение, и некоторые из них направлены в суд.
A variety of the Declaration can be used for non-commercial agreements, contracts between citizens and organizations: an Honesty Pact that involves the moral relation of the document's executors to each other under any circumstances.
Для некоммерческих договоров, контрактов между гражданами и организациями может использоваться разновидность декларации - пакт о честности, предусматривающий нравственное отношение исполнителей документа друг к другу при любом стечении обстоятельств.
In February 1896, they finally negotiated terms with Renoir, who was the will's executor, under which they took thirty-eight of the paintings to the Luxembourg.
В феврале 1896 года оно, наконец, заключило соглашение с Ренуаром, который был душеприказчиком Кайботта, согласно которому тридцать восемь картин были размещены в Люксембургском дворце.
Thus, among the co-executors of the work under this grant is the head of our laboratory, Director of the Institute of Molecular Physiology and Genetics of the Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Eliyahu Dremencov.
Так, среди соисполнителей этого гранта руководитель лаборатории, директор Института молекулярной физиологии и генетики Словацкой академии наук в г. Братислава Элияху Дременков (Eliyahu Dremencov).
Declaration on the conformity of the Customs Union (Declaration of the Customs Union) - a document of a uniform form certifying the conformity of products to the established requirements of TR TS approved by the manufacturer/ executor (under his own responsibility).
Декларация о соответствии Таможенного союза (Декларация ТС) - документ единой формы, удостоверяющий соответствие продукции установленным требованиям ТР ТС, принятый изготовителем/исполнителем (под свою ответственность).
The purpose of collecting, processing, storing, and also other actions with personal data of employees, contractors, executors, customers or third parties (hereinafter referred to as personal data subjects) is the fulfillment of obligations by the Operator under a contract with them.
Целью сбора, обработки, хранения, а так же других действий с персональными данными сотрудников, подрядчиков, исполнителей, заказчиков или третьих лиц далее субъектов персональных данных является исполнение обязательств Оператором по договору с ними.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 34593. Exacte: 1. Timp de răspuns: 213 ms.
