For a long time, territorial seas stretched as far as a state could exercise control from land.
Four various methods urged to exercise control of fertility are now used
The essence of management is to exercise control and influence events.
It appeared that the new provisions made it harder to exercise control and created greater scope for abuse.
Представляется, что новые положения затрудняют осуществление контроля и создают более широкие возможности для злоупотреблений.
Nevertheless, the situation continues to be one of concern given the long border separating our two countries, over which it is difficult to exercise control.
Тем не менее ситуация в этом плане остается тревожной, учитывая большую протяженность границы между нашими двумя странами, в связи с чем контролировать ее непросто.
This impressive network is what allowed Rome to exercise control and communicate effectively over such a large territory.
Эта впечатляющая сеть позволила Риму контролировать и эффективно общаться на такой большой территории.
Other censorship boards exercise control in the field of arts and culture.
Другие органы цензуры осуществляют контроль в области культуры и искусства.
Finance capitalists used key shareholdings, directorships and credit to exercise control.
Финансовые капиталисты используют ключевой пакет акций, руководство и кредит для осуществления контроля.
The governors exercise control through the state adjutants general.
Губернаторы осуществляют контроль через государственных общих адъютантов.
Advance care planning is one way to exercise control.
Планирование заблаговременного ухода является одним из способов осуществления контроля.
The owners of capital goods, natural resources, and entrepreneurship exercise control through companies.
Владельцы средств производства, природных ресурсов и предпринимательства осуществляют контроль через компании.
Authority and the ability to exercise control and influence.
ё) свои полномочия и способность осуществлять контроль и влияние.
Especially as diaspora was persistently fended away from the political institutions through which it would be possible to exercise control.
Тем более, что диаспору упорно не подпускают к политическим институтам, с помощью которых можно было бы осуществлять контроль.