Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
existing institutional framework
Traducere "existing institutional framework" în rusă
существующей организационной структуры
существующих институциональных рамок
существующие институциональные рамки
существующей институциональной системы
существующей институциональной основы
существующих институциональных основ
существующих институциональных рамках
существующих организационных рамок
The proposed improvements are aimed at the reinforcement and full utilization of the existing institutional framework and capacities.
Предложенные улучшения направлены на укрепление и всестороннее использование существующей организационной структуры и возможностей.
It is therefore to be hoped that it will work to make effective the commitment of the President of the Republic to dismantle completely the juntas de vecinos (neighbourhood groups) established to combat crime outside the existing institutional framework.
В этой связи следует надеяться, что он будет работать над тем, чтобы перевести на язык практических действий обязательство президента Республики полностью ликвидировать "хунтас де весинос" ("местные группы"), созданные для борьбы с преступностью вне рамок существующей организационной структуры.
The submission of Nepal, for example, makes specific reference to the need to critically revise the existing institutional framework for effectiveness and compliance with the Convention.
Например, в представлении Непала содержится конкретная ссылка на необходимость в критическом пересмотре существующих институциональных рамок для обеспечения эффективности и соблюдения Конвенции.
Much of the Organization's ability to deal with current threats and challenges depends on the existing institutional framework.
Способность Организации противостоять нынешним угрозам и вызовам в огромной степени зависит от существующих институциональных рамок.
the availability of water, its location, quantity, quality and existing institutional framework
наличие воды, ее местоположение, количество, качество и существующие институциональные рамки
The existing institutional framework for implementing legislation and the National Policy for the Promotion of Gender Equality must still be developed further.
Существующие институциональные рамки для осуществления законодательства и Национальная стратегия обеспечения равноправия мужчин и женщин должны получить дальнейшее развитие.
Austria had accepted recommendations aimed at the strengthening of the existing institutional framework, comprising the Austrian Ombudsman Board, which had extended its human rights monitoring activities in recent years, and specialized ombudsperson mechanisms for equal treatment and for anti-discrimination.
Австрия приняла рекомендации в отношении укрепления существующих институциональных рамок, в частности Совета Омбудсмена Австрии, который в последние годы расширил свою деятельность по наблюдению за соблюдением прав человека, и специализированных механизмов Омбудсменов по вопросам равного обращения и борьбы с дискриминацией.
The Assembly also affirmed that the establishment of an independent system-wide evaluation mechanism within the United Nations system should be aimed at fully utilizing and strengthening the existing institutional framework and capacities.
Ассамблея также подтвердила, что усилия по созданию механизма независимой общесистемной оценки в рамках системы Организации Объединенных Наций должны быть нацелены на всестороннее использование и укрепление существующей организационной структуры и возможностей.
The preparation of the report requires extensive consultations with all relevant stakeholders, in order to enable the Secretary-General to submit a report with recommendations on the strengthening of the existing institutional framework for a system-wide evaluation of United Nations operational activities for development.
Для подготовки такого доклада необходимо провести широкие консультации со всеми соответствующими заинтересованными сторонами, что позволит Генеральному секретарю представить доклад с рекомендациями относительно укрепления существующей организационной структуры по общесистемной оценке оперативной деятельности в целях развития Организации Объединенных Наций.
Furthermore, in some Member States reform of the existing institutional framework will probably be unavoidable.
К тому же, в некоторых Государствах-членах реформирование существующих институциональных рамок, вероятно, будет неизбежно.
(c) To respond to requests from the General Assembly and CEB regarding the best way to conduct independent system-wide evaluation using the existing institutional framework and capacities;
с) Реагирование на просьбы Генеральной Ассамблеи и КСР относительно наилучших путей проведения независимой общесистемной оценки с использованием существующей организационной структуры и возможностей;
Both leaders are likely to weaken the existing institutional framework even further.
Оба эти лидера, вероятнее всего, еще больше ослабят существующие институциональные структуры.
The experts did not merely review the existing institutional framework and capacities for system-wide evaluation.
Эксперты не просто рассмотрели существующие организационную структуру и возможности общесистемной оценки.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "existing institutional framework" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 49. Exacte: 49. Timp de răspuns: 47 ms.
