engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

expected present value

Traducere "expected present value" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

ожидаемой приведенной стоимости

ожидаемая текущая стоимость

However, to apply the expected present value technique, it is not always necessary to take into account distributions of all possible cash flows using complex models and techniques.

Однако для того чтобы применить метод оценки по ожидаемой приведенной стоимости, не всегда нужно учитывать распределение всех возможных потоков денежных средств, используя сложные модели и методы.

Those paragraphs focus on a discount rate adjustment technique and an expected cash flow (expected present value) technique.

В этих пунктах особое внимание уделяется методу корректировки ставки дисконтирования и методу ожидаемых потоков денежных средств (ожидаемой приведенной стоимости).

The expected present value technique uses as a starting point a set of cash flows that represents the probability-weighted average of all possible future cash flows (ie the expected cash flows).

В23 При применении метода оценки по ожидаемой приведенной стоимости в качестве отправной точки используется набор потоков денежных средств, который представляет взвешенное с учетом вероятности среднее значение всех возможных будущих потоков денежных средств (то есть ожидаемые потоки денежных средств).

(a) The aggregate value of the asset has increased: the expected present value of future benefits has increased.

а) совокупная стоимость фондов увеличилась: произошел рост ожидаемой приведенной стоимости будущих выгод.

In contrast, Method 2 of the expected present value technique adjusts for systematic (ie market) risk by applying a risk premium to the risk-free interest rate.

В26 В отличие от вышеизложенного, 2 метод оценки по ожидаемой приведенной стоимости вносит корректировку с учетом систематического (то есть рыночного) риска, применяя премию за риск к безрисковой ставке вознаграждения.

Method 2 of the expected present value technique (see paragraph B26) uses expected cash flows that are not risk-adjusted and a discount rate adjusted to include the risk premium that market participants require.

(с) Метод 2 расчета ожидаемой приведенной стоимости (см. пункт B26) предполагает использование ожидаемых денежных потоков, не скорректированных с учетом риска, и ставки дисконтирования, скорректированной для включения премии за риск, требуемой участниками рынка.

In this method, human capital is equal to the expected present value of future market and non-market labor income.

В рамках этого метода человеческий капитал эквивалентен ожидаемой нынешней стоимости будущего дохода от трудовой деятельности в рыночном и нерыночном секторах.

Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way.

Участники рынка рационально признали бы, что в цене всех акций правдиво выражена нынешняя стоимость будущих денежных потоков с соответствующим уровнем дисконта и что эти денежные потоки отражают фундаментальные показатели, которые все понимают одинаково.

A defined benefit plan has an actuarial liability for future benefits equal to the expected present value of the benefits to which the plan participants are entitled under the benefit formula.

Такие фонды имеют актуарные обязательства по будущим выплатам, равные ожидаемой текущей стоимости выплат, на которые их участники имеют право в соответствии с разработанной формулой.

Whichever approach an entity adopts to reflect expectations about possible variations in the amount or timing of future cash flows, the result should be to reflect the expected present value of the future cash flows, ie the weighted average of all possible outcomes.

Какой бы метод предприятие не приняло для отражения ожиданий в отношении возможных отклонений в сумме или распределении во времени потоков денежных средств в будущем, результат должен отражать ожидаемую приведенную стоимость будущих потоков денежных средств, то есть средневзвешенное значение всех возможных исходов.

It is necessary that the expected present value of insurance liabilities is calculated on the basis of current and credible information and realistic assumptions, taking account of financial guarantees and options in insurance or reinsurance contracts, to deliver an economic valuation of insurance or reinsurance obligations.

Необходимо, чтобы ожидаемая текущая стоимость страховых обязательств рассчитывалась на основе текущей и достоверной информации и реальных предположениях с учетом финансовых гарантий и вариантов страховых договоров или договоров перестрахования, для предоставления экономической оценки страховых обязательств или обязательств по перестрахованию.

Assessed today, the expected present value of the cash flows from investing in the future project is V and the total investment needed for this project is X.

При оценке на сегодняшний день ожидаемая текущая стоимость денежных потоков от инвестирования в будущий проект равна V, а совокупные инвестиции, необходимые для реализации данного проекта, равны X.

It is an option and Ambev will not make the second investment (of $1 billion) if the expected present value of the cash flows stays below that number.

Они представляют собой опцион, и Ambev не станет осуществлять вторые инвестиции (в размере 1 млрд долларов США), если ожидаемая текущая стоимость денежных потоков окажется ниже этой цифры.