I have no more requests to explain position but, as I mentioned to delegations earlier - and I want to draw their attention specifically to this point - this is a text which is a common denominator.
Желающих выступить с разъяснением позиций больше нет, но, как я сообщал делегациям ранее - и хотел бы обратить на этот момент особое внимание сейчас, - этот текст имеет общий знаменатель.
Alte rezultate
He can invoke the treaty to explain his nation's position.
Он может сослаться на договор, чтобы объяснить позицию своей страны.
We would like to explain our position on a few of them.
Мы хотели бы разъяснить свою позицию по некоторым из них.
I'm glad he came here to explain his position.
Я рад, что они приехали и высказали свою позицию.
Let me explain the national position of my delegation on the package.
Позвольте мне изложить мнение моей делегации по данному комплексу вопросов.
The newspaper did not explain what positions they may hold.
При этом газета не сообщает, какие должности они могут занять.
However, they explain their position on cost reduction quite intelligibly.
Впрочем, свою позицию по снижению стоимости они объясняют весьма доходчиво.
Following statements explain our position and teaching about main Biblical doctrines.
Следующие высказывания объясняют нашу позицию и учение о главных библейских доктринах.
Sorry, I didn't take nearly enough time to explain my position.
Поэтому у меня было мало времени для того, чтобы донести свою позицию.
We plan to attend that meeting and explain our position.
Я планирую принять участие в этом совещании и озвучить нашу проблему.
In this situation, explain your position based on facts without hypothetical consequences.
В этой ситуации, объясните свою позицию на основе фактов без гипотетических последствий.
You should explain the author's position on some aspects of the work.
Так же Вы услышите личное мнение автора по поводу некоторых аспектов своей работы.
But before you write me off, let me explain my position.
Прежде чем в недоумении вы захлопнете книгу, позвольте объяснить мою позицию.