Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
explicitly mentioned
Traducere "explicitly mentioned" în rusă
прямо упоминается
прямо упомянуть
прямо упомянуты
явно упоминаются
прямо указано
особо упомянули
прямо указывается
указано особо
прямо упоминаются
конкретно говорится
конкретно упомянуты
упоминаются конкретно
конкретно упомянут
прямого упоминания о
прямо упоминаться
The event, however, is explicitly mentioned in the rally's program.
Событие, однако, прямо упоминается в программе митинга.
Without this principle, which is explicitly mentioned in many agreements, treaties would be neither binding nor enforceable.
Без этого принципа, который прямо упоминается во многих соглашениях, договоры не имели бы обязательной силы, а их исполнимость была бы непредсказуемой.
It was also suggested that administrative acts be explicitly mentioned.
Также было предложено прямо упомянуть административные акты.
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.
В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.
While age is explicitly mentioned in various general comments on international human rights treaties, the question remains whether this is sufficient on normative grounds.
Хотя возраст прямо упоминается в различных замечаниях общего порядка по международным договорам в области прав человека, вопрос о том, является ли это достаточным с точки зрения нормативной базы, остается открытым.
Adult education was first explicitly mentioned at the regional level.
Принцип образования взрослых был впервые четко сформулирован на региональном уровне.
In all cases, the source must be explicitly mentioned.
Однако во всех случаях источник должен быть ясно указан.
All data sources should be explicitly mentioned.
Все источники данных должны быть точно указаны.
No therapeutic work is explicitly mentioned in their brochures.
Никакая терапевтическая работа явно не упоминается в их брошюрах.
Violations of humanitarian law are not explicitly mentioned in these clauses.
Конкретных упоминаний нарушений международного гуманитарного права в этих положениях не приводится.
While there were many consumer organizations, only one had been explicitly mentioned in the text.
Несмотря на обилие организаций потребителей, в тексте конкретно упоминается лишь одна.
It was explicitly mentioned in the dossier about you.
Это было в прямой форме упомянуто в вашем досье.
The green colour is explicitly mentioned in the description of the flag.
Ну, а о значении красного цвета было сказано в описании флага.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "explicitly mentioned" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 282. Exacte: 282. Timp de răspuns: 40 ms.
