Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
export control act
Traducere "export control act" în rusă
Закона о контроле за экспортом
закона о контроле над экспортом
закон о контроле за экспортом
Законом о контроле над экспортом
Законом о контроле за экспортом
закон о контроле над экспортом
закону о контроле над экспортом
Export Control Act
Законом об экспортном контроле над
Salient elements of the new Export Control Act include:
Основные элементы нового Закона о контроле за экспортом включают:
Pursuant to the Arms Export Control Act, arms export control violations, including provision of defense equipment and technology to ineligible persons and associate persons are subject to strict criminal and civil penalties.
Во исполнение Закона о контроле за экспортом вооружений нарушения такого контроля, включая предоставление военного имущества и техники не имеющим на то права лицам и ассоциированным лицам, строго караются в уголовном и гражданско-правовом порядке.
He was charged with economic espionage and violating the U.S. Arms Export Control Act.
Он обвиняется в экономическом шпионаже и нарушении закона о контроле над экспортом оружия.
S. Government sales of any item on the U.S. Munitions List to these entities are prohibited, and sales of any defense articles, defense services, or design and construction services controlled under the Arms Export Control Act are terminated; and
Запрещается продажа данным иностранным лицам продукции, входящей в номенклатуру Списка вооружений Соединенных Штатов, при этом все продажи какой-либо оборонной продукции, предоставление оборонных услуг, а также конструкторские работы и строительство, подпадающие под действие Закона о контроле над экспортом вооружений, прекращаются, и 4.
To prevent the proliferation of weapons of mass destruction, Kyrgyzstan adopted an export control act in 2002 to establish a control system for dual-purpose items, including materials that could be used to manufacture weapons of mass destruction.
В целях недопущения распространения оружия массового уничтожения Кыргызстан принял в 2002 году закон о контроле за экспортом, предусматривающий создание системы контроля за перемещениями изделий двойного назначения, включая материалы, которые могут использоваться для производства оружия массового уничтожения.
In 2004, we enacted a comprehensive Export Control Act to deal with sensitive nuclear goods, technologies and equipment, as well as biological agents.
В 2004 году мы приняли всеобъемлющий закон о контроле за экспортом, касающийся ядерных товаров, технологий и оборудования двойного назначения, а также биологических веществ.
A US federal jury in August convicted Gowadia of 14 counts, including conspiracy, communicating national defense information to aid a foreign nation, and violating the arms export control act.
В августе Говадии было предъявлено 14 обвинений - и в том числе передача оборонной информации иностранному государству и нарушения закона о контроле за экспортом оружия.
In June 2011, Kazakhstan announced the adoption of an export control act containing control lists, to reinforce the weapons of mass destruction non-proliferation regime.
В июне 2011 года Казахстан в целях укрепления режима нераспространения оружия массового уничтожения объявил о принятии закона о контроле за экспортом, включающего контрольные списки.
SECDIV has been designated as the licensing authority in respect of the goods, technologies, materials and equipment covered by the control lists and the implementation of the catch-all clause of the Export Control Act, 2004.
ОКЭСТ создан в качестве лицензирующего органа в отношении товаров, технологий, материалов и оборудования, охватываемых контрольными списками и подпадающих под применение положения о всеобъемлющем контроле Закона о контроле за экспортом 2004 года.
SECDIV will keep the control lists under constant review, in accordance with the requirements of the Export Control Act, 2004.
В соответствии с требованиями Закона о контроле за экспортом 2004 года ОКЭСТ будет постоянно держать контрольные списки в поле зрения.
Through the 2002 Export Control Act, which came into force last May, we have honoured our pledge to modernise the legal framework for the UK's export controls - the most radical reform of this legislation since the 1930s.
Приняв в 2002 году закон о контроле за экспортом, который вступил в силу в мае прошлого года, мы выполнили наши обязательства по модернизации правовой основы контроля за экспортом вооружений Соединенным Королевством, осуществив тем самым наиболее радикальную реформу этого законодательства с 1930-х годов.
This licensing requirement implements certain provisions of the Arms Export Control Act by restricting imports from North Korea of certain military- and missile-related goods.
Такое требование в отношении лицензирования отвечает конкретным положениям Закона о контроле за экспортом вооружений на основе ограничения импорта из Северной Кореи определенных военных товаров и товаров, связанных с ракетной техникой.
The President signed legislation in 1996 amending the Arms Export Control Act to give the State Department greater authority to monitor and regulate the activities of arms brokers.
В 1996 году президент подписал закон о внесении поправки в Закон о контроле за экспортом оружия с целью расширить права государственного департамента в том, что касается надзора за деятельностью посредников, связанной с оружием, и регулирования этой деятельности.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "export control act" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 95. Exacte: 95. Timp de răspuns: 64 ms.
