Traducere "export-oriented industrialization" în rusă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
экспортоориентированной индустриализации
ориентированной на экспорт индустриализации
экспортно-ориентированной индустриализации
экспортно-ориентированная индустриализация
экспортно-ориентированную индустриализацию
индустриализации, ориентированной на экспорт
ориентированная на экспорт индустриализация
Transition to export-oriented industrialization, including measures on
Переход к экспортоориентированной индустриализации, включая меры по
In 2020, he added, the government will continue to work in seven strategic areas: attracting investment, creating jobs with high productivity, developing infrastructure, export-oriented industrialization, fuel and energy and agro-industrial complexes, and digitalizing the economy.
В 2020 году правительство продолжит работу по семи стратегическим направлениям: привлечение инвестиций, создание рабочих мест с высокой производительностью, развитие инфраструктуры, экспортоориентированной индустриализации, топливно-энергетического и агропромышленного комплексов, цифровизации экономики.
The paper provides an analytical overview of the phenomenon concerning the establishment and successful functioning of financial-industrial groups (chaebols) in Republic of Korea and their role in export-oriented industrialization.
Представлен анализ феномена создания и успешного функционирования крупных финансово-промышленных групп (чеболей) Республики Корея и их роли в ориентированной на экспорт индустриализации.
This accelerated process of export-oriented industrialization and business linkages between China and the global economy led to an unprecedented urban explosion.
Ускоренный процесс экспортоориентированной индустриализации и развития деловых связей между Китаем и глобальной экономикой привел к беспрецедентному урбанистическому взрыву.
In addition, in order to implement the instructions of the President on the development of export-oriented industrialization in the East Kazakhstan region, great attention is paid to the agricultural sector.
Кроме того, в целях реализация поручения Президента по развитию экспортоориентированной индустриализации в ВКО большое внимание уделяют аграрному сектору.
October 5, 2018, in his annual Address to the people of Kazakhstan, President Nursultan Nazarbayev instructed the Government to focus on implementing an effective industrial policy aimed at developing the "economy of simple things" and export-oriented industrialization.
5 октября 2018 г. в своем ежегодном послании народу Казахстана Президент Нурсултан Назарбаев поручил Правительству акцентировать внимание на реализации эффективной промышленной политики, нацеленной на развитие "экономики простых вещей" и экспортоориентированной индустриализации.
They ought to adopt import substituting and export-oriented industrialization.
Они должны заменить индустриализацию, ориентированную на импорт и экспорт.
Its export-oriented industrialization had been successful in part because of the many women who had entered the workforce.
Ориентированная на экспорт индустриализация страны явилась успешной отчасти потому, что в рабочую силу влилось много женщин.
Consider, for example, how recent innovations threaten the export-oriented industrialization strategy that has fueled many countries' development in recent decades.
Взять, к примеру, угрозу новейших инноваций для ориентированных на экспорт стратегий индустриализации, которые за последние десятилетия помогли развитию многих стран.
This may be due to the fact that export-oriented industrialization policies have tended to favour larger-scale enterprises.
Это, возможно, происходило по причине того, что ориентированные на экспорт стратегии индустриализации, как правило, поощряют более крупные предприятия.
The first generation of newly industrializing countries demonstrated that, against a backdrop of internal policy reforms and freer access to foreign markets, it is possible to achieve high rates of economic growth and employment expansion through an export-oriented industrialization strategy.
Опыт первого поколения новых индустриальных стран показал, что в условиях внутренних реформ политики, а также более свободного доступа на зарубежные рынки можно достичь высоких темпов экономического роста и расширить занятость посредством стратегии промышленного развития, ориентированной на экспорт.
Emerging-market economies have also reaped major gains, using export-oriented industrialization as a springboard for rapid growth.
Формирующиеся рыночные экономики, также добились значительных успехов, используя экспортно-ориентированную индустриализацию в качестве трамплина для быстрого роста.
The difference seems to be explained by the fact that the expansion of urban, modern sectors in recent high-growth episodes is driven by domestic demand rather than export-oriented industrialization.
Разница, по-видимому, объясняется тем, что расширение городских, современных секторов в недавние периоды высокого роста, обусловлено внутренним спросом, а не индустриализацией, ориентированной на экспорт.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.