engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

expressionless face

Traducere "expressionless face" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

expressionless

невыразительный бесстрастный безучастной безучастным ничего не выражало

face

лицо сталкиваться с столкнуться с столкнуться грозить

безразличное лицо

невыразительным лицом

I retorted with a calm, expressionless face.

Мы нарочно выбрали спокойное, ничего не выражающее лицо.

But it was since then, that you have made that expressionless face.

Но с того времени у тебя безразличное лицо.

He gave her his most expressionless face.

Она даже придала лицу самое равнодушное выражение.

Doctors say that a softer voice or masked, expressionless face is a common sign of the disease.

Врачи говорят, что более мягкий голос и безэмоциональное выражение лица являются общими признаками болезни.

Normally, they have an 'expressionless face'.

Оказалось, они обладают "лица не общим выраженьем".

But who would prefer an expressionless face rather than a smiling one, even at the cost of a few wrinkles?

Но, кто предпочёл бы безразличное лицо, которое не улыбается, хотя и ценой нескольких морщин?

The idea of an expressionless face in situations of great anxiety was strongly emphasized in the bushido (way of the warrior), which was the guideline for samurai and the ideal of many others.

Такой идеал сдержанности в ситуациях огромного напряжения особенно подчеркивался в бусидо (пути воина - delovgoru.ru), который был руководством для самураев и идеалом для многих других людей.

Thus, when associated, on the subconscious level, with the word "happy," a blank expressionless face would seem to the observer to smile, to look friendly, amiable, outgoing.

Так, лицо с нейтральным выражением, если на подсознательном уровне сделать привязку к слову «счастье», будет казаться наблюдателю улыбающимся, дружелюбным, доброжелательным и открытым.